2020-03-01 | 노희영 기자

拜登启动反击…美国民主党第四轮初选大胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国民主党总统候选人选举的第四场初选南卡罗来纳州初选中,前副总统乔·拜登大胜。

据《华盛顿邮报》报道,在上月29日(当地时间)举行的第四场初选中,拜登获得黑人群体的集中支持,以48.4%的得票率位居第一。其后是参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)以19.9%排名第二,依次为企业家汤姆·斯泰尔(11.3%)、印第安纳州南本德市前市长皮特·布蒂吉格(8.2%)、参议员伊丽莎白·沃伦(7.1%)。

在此前三场初选中表现不佳的拜登,在当天的第四场初选中首次获胜,为重振奠定基础。拜登在初选开始前一度被称为“大势所归”的最有力竞争者,但在第一场Aio党团会议中仅列第四,随后在第二场新罕布什尔初选中更被挤至第五,遭遇难堪。在第三场内华达初选中位列第二勉强挽回面子,但与第一名桑德斯的差距超过20个百分点。

在拜登苦战之际,进步派代表人物桑德斯在第一场初选中位居第二,随后在第二、第三场初选中取得两连胜,一路领跑。因此,当天的初选意味着拜登遏制了桑德斯的上升势头,形成“桑德斯对拜登”的两强格局。

选举结果出炉后,拜登在南卡罗来纳州哥伦比亚的一场集会上对支持者表示“是你们让我复活了”,“我们生龙活虎”。他说:“就在几天前,媒体和专家对这次竞选下了死亡判决”,“正是因为作为民主党心脏的你们,我们赢了,而且因为你们大获全胜”。

但难关依然存在,前景不明。拜登希望借第四场初选的势头,在3日14个州同时举行初选的“超级星期二”取胜,但情况并不轻松。在举行初选的各州民调中,在代表人数最多的加利福尼亚(415人)和德克萨斯(228人)等地,多数结果显示其落后于桑德斯。此外,从超级星期二初选起,与拜登争夺中间派代表地位的前纽约市长迈克尔·布隆伯格将参战,可能出现蚕食中间派选票的局面。

另一方面,当天意外排名第三的亿万富翁企业家斯泰尔宣布退出初选。他曾将南卡罗来纳州视为竞选的转折点并投入大量竞选资金,他对支持者表示“坦率地说,我看不到自己入主总统之位的路径”。

阅读韩文原文