2020-03-01 | 조상인 기자

[文化遗产背后]地藏庵毗卢遮那佛像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年夏,在宝物第1621号首尔地藏庵毗卢遮那佛像的腹藏内,发现了一张重要的发愿文。其中记载了章烈王妃、即光海君之妻柳氏的发愿内容。1622年,光海君之妻柳氏为当时的君王兼丈夫光海君、世子夫妇、已故的娘家父母以及先逝的子女,在王室寺刹慈寿寺与仁寿寺两处发愿并造成11尊佛像和大量佛画。

王妃的祈愿因一年后发生的仁祖反正而虚妄地崩塌。慈寿寺与仁寿寺也在显宗二年(1661年)被废,消失于历史之中。但得益于章烈王妃的发愿文,此前全然不知的规模庞大的王室发愿佛事真相在346年后得以显露。此后,还追加确认了供奉于首尔七宝寺和安东仙刹寺的章烈王妃发愿佛像。

其中,首尔地藏庵与七宝寺的佛像是从慈寿寺、仁寿寺经京畿道广州法轮寺,于1920~1930年代移至地藏庵的。颇为反讽的是,广州法轮寺正是为被光海君所杀的永昌大君祈求冥福的寺刹。虽不知寄托着章烈王妃祈愿的佛像如何流入政敌永昌大君的愿堂,但想必反映了佛教无差别的解冤相生精神。此次佛事几乎汇集了当时朝鲜八道所有出名的雕刻僧,这得以实现是因为壬辰倭乱之后朝鲜佛教界建立了八道都总摄体制。由章烈王妃发愿造成的这些佛像,辗转慈寿寺、仁寿寺、广州法轮寺、首尔地藏庵,最终于2017年回到国家(国立中央博物馆)的怀抱。 /孙永文 文化财厅有形文化财科专门委员

阅读韩文原文