2020-03-01 | 박현욱 기자

[新词词典]极限输出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指为给对手造成重大伤害而竭尽全力发动的攻击,或指这样的攻击。

原本是游戏用语,由“极”与在游戏中对boss或强敌瞬间倾尽全力造成伤害的“damage dealing”组合缩略而来。

不仅在游戏中,在日常生活中也常被使用。比如对长辈使用非敬语时,会说“用非敬语极限输出”。遭受对方重大打击的情形也会被描述成“被□□狙击,遭到极限输出”。它主要也用于叙述竞争对手、政敌等关系中反复的攻防与反应,而在当下的新冠时局中,似乎应当把极限输出对准作为公敌的病毒。自己已察觉健康异常或被怀疑为携带者却不向卫生当局报告,以及不加分辨的集会或示威,都可能成为民心极限输出的对象。

阅读韩文原文