2020-03-01 | 정영현 기자

新冠紧急……日本对大邱、庆北发出“停止访问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国与日本相互将对方国家指定为旅行注意地区的情况下,日本将针对大邱和庆北清道的传染病危险信息上调至“3级”,劝告中止访问。

日本外务省1日通过官网发布的传染病危险信息表示,将大邱和庆北清道从原有的“2级”(中止非紧急访问)上调至“3级”。外务省说明背景称:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)感染者在大邱和庆北清道持续增加,每1万人中的感染者数非常多。”日本对中国湖北省和浙江省温州适用3级,对中国其他地区适用2级。外务省对韩国其他地区维持上月28日指定的“1级”(访问时提请注意)。

外交部也于上月29日对COVID-19扩散的日本全境发布1阶段(旅行留意)旅行警报,采取了类似措施。原因在于担忧日本政府对全国中小学下达停课令、北海道地方政府甚至宣布COVID-19紧急状态等,我国国民赴日旅行存在感染风险。外交部叮嘱:“在日本停留的国民请注意人身安全,计划赴日旅行的国民请留意。”外交部对福岛核电站半径30公里以内及日本政府避难指示地区继续维持3阶段红色警报(劝告撤离)。

郑永贤记者 yhchung

阅读韩文原文