2020-03-01 | 조상인 기자

[独家]“加油大邱!”……美术界以慈善拍卖聚力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“#加油吧大邱!”

为因新冠疫情扩散而饱受痛苦的大邱市民,美术界携手行动。由艺术品拍卖公司首尔拍卖与韩国画廊协会共同主办的“援助新冠受灾”线上慈善拍卖将于12日起进行。

1日,首尔拍卖官网公告栏以副会长李玉京的名义发布内容称:“在新冠疫情大邱地区确诊者呈几何级数增加、所有人都深感痛心之际,首尔拍卖希望向大邱市民传递一份小小的慰问”,“作为在全国扩散的‘#加油吧大邱’活动的一部分,我们将举办‘援助新冠受灾—首尔拍卖线上慈善拍卖’。”

此次慈善拍卖与韩国画廊协会共同主办这一点引人注目。韩国画廊协会会长、雄画廊代表崔雄哲当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“尽管整个文化界都在动摇,但我们希望以自己能做到的最好方式,创造互相帮助与鼓励的契机”,“出手相助靠的是心意而非金钱,因此我们决定汇集协会收藏的作品以及各会员画廊自愿送拍的小型作品。”

协会方面已向147家会员画廊发出相关协助公文,最晚将于5日确定拍卖送拍作品。此次线上慈善拍卖定于13日举行,销售收益正推进通过大韩红十字会捐赠给大邱市政府。

美术界的“同心协力”之所以引人注目,是因为他们自身也受到了疫情的直接冲击。首尔拍卖因新冠疫情将原定本月举行的香港拍卖无限期推迟,国内主要拍卖也由11日推迟至24日。韩国画廊协会于19日至23日在首尔江南区COEX举办了国内历史最久的艺术博览会画廊美术节,但由于恰逢大邱地区新冠确诊者开始大量出现的时期,观众从去年的3.6万人骤减至1.3万人左右。尽管每天消毒两次并运营线上展厅等多方努力,收益仍逊于往年。崔会长表示:“越是这种时候,文化艺术界越要展现携手共生的姿态”,“小型画廊连运营本身都很困难,我们不打算强行动员其参与,但周末期间已有很多画廊表达了参与意愿。”

阅读韩文原文