2020-02-29 | 박형윤 기자

口罩营销之别…东西食品捐赠与超市促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东西食品 某进口啤酒企业的口罩营销引发争议。原因是该公司推出促销活动,购买成为抵制对象的日本啤酒6罐即赠送KF94口罩。尤其在现金捐赠、口罩支援等流通业界“善行”接力不断的当下,把因新冠扩散而一罩难求的口罩用作促销品的进口啤酒企业,连同销售方大型超市,都成为国民指责的对象。

与啤酒企业不同,捐赠30万只口罩的东西食品的做法可谓天壤之别。东西食品于5日通过社会福利共同募捐会捐赠30万只口罩,实为流通业界规模最大。

东西食品是如何确保30万只口罩的?该公司为应对今年春季营销,已大量采购口罩作为促销品。东西食品相关人士解释说:“春季雾霾较多,原本打算把口罩用作促销品”,“我们放弃了将口罩用于促销的做法,判断捐赠更好”。当然,据悉东西食品内部也曾出现“新冠扩散使口罩有需求,不如提前一些用口罩搞促销活动”的意见。尽管如此,东西食品还是选择了大笔捐赠。当时新冠扩散尚不迅猛,国内企业向中国送救援物资的情况更多。业界人士表示:“东西食品捐赠30万只口罩并未成为大话题”,“不仅部分超市,还有部分企业乃至媒体机构都把‘口罩’用作促销品,因此东西食品正被重新评价”。

东西食品捐赠的口罩包装外面印有Maxim等东西食品商标。因为这些是作为促销品采购的物品。东西食品相关人士表示:“此次捐赠的口罩是本公司为促销用途采购、包装外面印有自家产品商标的物品”,“由于新冠病毒事态紧急,未能重新包装便直接捐赠,敬请理解。希望这些救援物品能为防止新型冠状病毒扩散略尽一份力”。

阅读韩文原文