2020-02-29 | 안현덕 기자

政府:“新冠入境限制措施后,中国入境者大幅减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部再次表示,自为防止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而实施入境限制措施以来,来自中国的入境者大幅减少。

韩国法务部出入境外国人政策本部长车圭根29日在政府世宗办公楼举行的记者会上说明,“自实施(对访问过湖北省外国人的)入境阻断措施的4日起,每日(中国人)入境者数量开始急剧减少至5000人以下”,“今年以来入境韩国的中国人以1月13日的18743人为最多,而27日为1093人,减少了94%”。他接着补充说,“28日首次降至1000人以下,为870人”,“其中462人为留学生,其余408人是主要生活基地在韩国的长期滞留者”。车本部长还说明,入境韩国的中国留学生人数也比去年同期大幅减少。

车本部长表示,从中国入境韩国的韩国人在1月一个月为327110人,2月至今为35144人。28日韩国国民从中国入境的为503人,前往中国的为2017人。据此,车本部长表示,前一天从中国出境的韩国人比入境韩国的中国人多2.3倍。这被解读为是对前一天青瓦台统计解读失误所引发争议的应对。

青瓦台发言人姜珉硕27日曾表示,“前往中国的我国国民比想要入境我国的中国人多近两倍”,但此后被查明是错误解读了韩国法务部的统计。对此,28日更正为“出境的我国国民人数在增加,从中国入境的中国人人数在减少”。

车本部长表示,今后除入境限制措施外,还将采取措施,最大限度减少因在韩滞留外国人流动而导致的社区新冠肺炎扩散。

车本部长说明,“对滞留期限即将到期的登记外国人和外国籍同胞居所申报者,已将滞留期限一并延长至4月30日”,“留学生的签证延长等也由学校负责人统一汇总、集体申请”。

阅读韩文原文