2020-02-29 | 추승현 기자

政府对华500万美元支援"计划一半通过国际机构筹措"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定,此前承诺向中国提供的500万美元人道主义援助物资中,一半将不由政府直接采购,而是通过国际机构采购。近期由于新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散,韩国国内医疗物资供需也趋于紧张,政府似因此改变了方针。

28日,外交部有关人士与记者见面时表示:“向中国承诺的金额中有一半计划通过国际机构采购”,“国际机构是在海外市场采购,因此不会对国内市场造成影响”。

随着韩国国内新冠肺炎扩散速度加快,一些人接连批评称“国内防疫物资也不足,为何还要援助中国”。据推测,政府正是考虑到这类批评而改变了方针。

政府考虑将联合国儿童基金会作为采购物资的国际机构。该人士表示:“从上周后半段开始接触国际机构进行了解,目前处于最终选定阶段”,“联合国儿童基金会拥有大量此类人道主义援助物品,也表达了愿通过哥本哈根办事处操作的意愿,被选定的可能性较高”。

运作方式为:政府向国际机构提供250万美元现金,由国际机构在其自有援助市场采购物品。

此前,政府于上月30日公布了对中国的500万美元援助计划。据此原计划援助面部防护具3.5万个、乳胶手套23万副、喷雾式消毒器3000台、口罩·防护服·护目镜各3万个等,目前已交付面部防护具约5000个、乳胶手套14万副、喷雾式消毒器1470台、口罩·防护服·护目镜各3万个等。

关于前一天也向中国援助乳胶手套一事,该人士表示“这是执行已经确定的部分”。他接着说明:“500万美元援助是政府层面承诺并对内外公布的,必须履行”,“将以不影响国内防疫的方向推进履行”。

阅读韩文原文