2020-02-29 | 김영필 기자

[金荣必的30秒华尔街]孙成源"新冠引发经济衰退可能性超50%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家、美国洛约拉玛利蒙特大学教授孙圣源(见图)28日(当地时间)表示:"新冠引发经济衰退的可能性达50%甚至更高。"意思是可能性略高一些,但目前仍无法确定。

孙教授当天强调,新冠疫情在供给和需求两方面都造成打击。供给方面,以全球供应链断裂导致的苹果和现代汽车集团的情形最具代表性;需求方面,则是多达14亿的中国人口正在减少收入并停止出境旅行。

其他负面影响也很多。因为全球范围内会议和活动被取消,购物中心空置,工厂停转。孙教授表示:"问题在于,我们看到的或许是大规模经济收缩的开端。"

单看美国经济,来自中国方面的需求问题并不大。例如标准普尔(S&P)500公司中,只有2%的销售额来自中国。包括中国在内,30%来自海外,70%为美国内需。但如果新冠演变为大流行并在全球扩散,企业销售额将会下降,势必影响经济增长。美国也是如此。尤其是加利福尼亚出现本土感染病例,意味着美国也不是安全地带。

他解释称:"有人说新冠是供给冲击,货币宽松无济于事","有观点认为低利率并不会把受到惊吓的消费者带回餐厅和影院。"他接着指出:"但货币政策更适合应对需求下降","美联储(Fed)去年三次降息,但太晚了。"意思是在当前形势下美联储应尽快降息。他还表示,应与欧洲、日本、英国等协调货币政策。这一表态是着眼于全球性降息等举措。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文