2020-02-28 | 임진혁 기자

痊愈后再感染可能?…须考察检测准确性等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道始兴市宣布,一名被判定新型冠状病毒感染症(COVID-19)治愈并出院的70多岁女性在6天后再次确诊,由此治愈后再感染的可能性引发关注。

始兴市长任炳泽28日晚通过本人Facebook表示,市内新增1名确诊患者,并宣布始兴市首例确诊者(国内第25例患者)、73岁女性当天下午5时左右再次被判定确诊。

该女性与曾前往中国广东省的儿子夫妇同住,9日出现发热、咳嗽等症状,经检测确诊为COVID-19,接受住院治疗后于22日出院。

当然,该女性的病例是否最终被判定为“治愈后再感染”尚不确定,这需要流行病学调查。确诊者陈述出院后一直留在家中,但也可能在自己不记得的情况下接触了感染源;也可能出院前检测呈阴性,但体内仍残留极微量病毒。

目前防疫当局的标准是,咳嗽、咽痛、发热等症状不再出现,且以24小时间隔进行的基因扩增(PCR)检测连续两次呈“阴性”时,即让患者出院。但PCR检测可能出现难以明确区分阴性与阳性的临界数值,采样过程、病毒量、检测准确度等也会影响结果。

此前中国和日本曾出现患者治愈出院后又在诊断检测中被判“阳性”的案例,韩国保健当局也曾就此指出过这一点。

中央防疫对策本部本部长郑银敬27日在通报会上就海外推定再感染案例表示:“据称出院后PCR检测呈阳性,但需要对检测准确性进行审视,还要审视何时以何种方式检测、检测时期与症状程度等细节内容,才能作出判断。”

阅读韩文原文