2020-02-28 | 임웅재 기자

"大邱未能住院的新冠确诊者,应先在公共设施隔离"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于大邱地区病床不足而无法住院、正在居家隔离的新型冠状病毒感染症(COVID-19)患者,应尽快转移到公共研修、培训设施等地隔离,让他们能得到医护人员的照护。”

大韩预防医学会COVID-19对策委员长奇牟兰(国立癌症中心国际癌症研究生院大学教授)28日在接受本报记者电话采访时强调:“如果确诊者激增、无法立即安排住院,(正如政府将武汉侨民隔离安置在警察人才开发院、国防语学院那样)当地地方政府应尽快制定将其隔离在本地公共设施并由医护人员管理的方案。”

然而大邱市只是把洛东江研修院、大邱射击场、中央教育研修院指定为接触者隔离设施,并未将其用于该用途或用于轻症患者隔离。与此同时,因病床不足而处于居家隔离状态的一名75岁男性27日病情突然恶化,被紧急送往岭南大学医院,但仍不幸死亡。28日,一名接受COVID-19检测后居家隔离的69岁女性因呼吸困难被紧急送往大学医院急诊室,最终死亡,且在死亡后才被判定为确诊。

奇委员长批评说:“大邱市不实施自救措施,却向(COVID-19正在扩散的)其他地方政府提出‘住院病床不足,请接收数百名轻症确诊者’,并让确诊者‘在家等待’,这种应对是放弃了地方政府应对传染病的责任。”她表示,重症确诊者可由首都圈、釜山地区等国家指定的负压隔离病床接收,但轻症确诊者应尽最大可能在本地解决。

此前,大邱市长权泳臻曾请求京畿道知事李在明将京畿道医疗院或城南医疗院整体腾空,以收容数百名轻症确诊者。而李在明则提出替代方案,表示可接收为安置COVID-19患者而必须从医院转出的普通轻症患者。

针对因病床不足而让确诊者居家隔离的做法,奇委员长也指出:“(虽然也有不可避免的一面,但)应限定在家中没有一旦感染就容易恶化为重症的慢性病患者或老人等情形,其余则应转为公共设施隔离,并着手确保住院病床。”

阅读韩文原文