2020-02-28 | 양사록 기자

"10%规则"终获放宽…韩国国民年金对经营权影响力更强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金以“一般投资(改善治理结构、扩大分红等)”为目的的股东活动,已确定可不适用“短线交易差价返还义务(10%规则)”。财界对此反弹,称国民年金的经营干预将扩大,“年金社会主义”将蔓延。

据金融当局28日消息,在26日召开的证券期货委员会会议上,通过了《对国民年金基金认定短线交易差价返还义务例外的方案》。10%规则是指持有特定企业10%以上持股的投资者,若将投资目的变更为参与经营,须将6个月内产生的短线交易差价返还给公司的制度,其引入目的是阻断内部人不当利用未公开信息的动机,防止不公平交易。

此前,为落实文在寅政府作为竞选承诺提出的尽责管理守则(Stewardship Code)的引入,金融当局一直推进放宽国民年金与公务员年金、私立学校教职员年金等公共年金基金的10%规则。韩国金融委员会此前已于5日公告《关于短线交易差价返还及不公平交易调查、举报等的规定修正案》,内容为在证券期货委员会认定信息交流隔离机制及内部控制标准适当的情况下,对“一般投资”认定公共年金基金10%规则的适用例外。

随后,证券期货委员会在本次会议上依据修正后的规定,通过了对国民年金“一般投资”认定10%规则适用例外的方案。据此,国民年金对持股10%以上的企业即使开展以一般投资为目的的股东活动,也无需返还6个月内卖出所持持股的交易差价。国民年金由此如虎添翼,但对被国民年金持股10%以上的企业而言,等于毫无防备地暴露于国民年金的股东活动之下。

实际上,去年国民年金曾宣布参与Korean Air Lines经营,却因10%规则而受阻。当时国民年金对Hanjinkal和Korean Air Lines均宣布参与经营,但持股11.7%的Korean Air Lines,依据10%规则,在宣布参与经营的瞬间就须返还2016~2018年间合计489亿韩元的差价(国会保健福祉委员会金胜喜议员资料),最终被排除在参与经营的对象之外。

国民年金持股10%以上的上市公司共96家(截至上月末),市值居前的个股中包括Samsung Electronics和SK海力士、NAVER集团、现代汽车、LG化学、三星集团SDI、Hyundai Mobis等。国民年金已于上月将对这些企业的投资目的变更为“一般投资”。

财界认为,一连串举措使得实际上再无手段制约国民年金的股东活动,担忧国民年金积极介入将使年金社会主义成为现实。随着Capital Markets Act施行令修订,自本月1日起,对公共年金基金以“一般投资”为目的的股东活动,已认定“大量持股报告制度(5%规则)”的适用例外。5%规则与10%规则一同被视为制约公共年金基金以股东活动为名参与经营的手段。韩国经济研究院企业创新组组长柳正周指出:“持有特定企业10%的持股提出股东提案,无论事项为何,都等于左右企业经营”,“随着与5%规则和10%规则相关的Capital Markets Act施行令修订,年金基金介入所投资企业经营的障碍已完全消失。”

财界还就例外适用对象仅限于公共年金基金一点,质疑与其他机构投资者之间的公平性。

财界一位相关人士表示:“例外条款是以国民年金为单纯投资者为前提设置的,但如今国民年金的行为绝不止于单纯投资者的水平”,“如果国民年金能够通过股东活动推高股价、在6个月内获取差价的方式进行投资,不仅会追求私利,市场价格被扭曲的可能性也很高。”

阅读韩文原文