2020-02-28 | 양지윤 기자

文请求"国会配合"…黄称"总统乐观论令国民暴露于感染"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为请求国会就新冠肺炎事态予以配合,文在寅总统28日罕见地亲自前往国会。文总统当天访问国会,与执政党及在野党四党代表会面时表示,“因新冠肺炎事态,国民安全与经济都处于非常紧急而严峻的状况”,“为寻求超越党派的合作而来到国会”。

文总统高度评价国会为控制新冠肺炎事态而组成新冠肺炎对策特别委员会并通过“新冠三法”。他还提到执政党与在野党在编制追加更正预算(追加预算)上意见一致,表示“国会的合作已迈出良好的第一步,希望进一步提高合作的强度和速度。期待通过预算和制度支持国家防疫能力强化及受损支援等工作”。他特别说明,2015年中东呼吸综合征事态时曾通过追加预算提高了传染病应对能力,并再次强调“新冠追加预算”的必要性。

文总统称“核心是速度”,并表示“为以预算充分支持各项必要支援,将编制紧急追加预算并尽快提交国会”。文总统嘱托,“2015年中东呼吸综合征事态时,我作为在野党代表曾率先提议追加预算并迅速通过。鉴于是紧急状况,希望迅速讨论并在本次临时国会上予以处理”。

针对文总统的请求,未来统合党代表黄教安回应称,“财政和法律支援是国会的义务和角色。未来统合党将不吝配合与合作。无论是预备费还是追加预算,都将先行给予帮助”,表明在野党也将为解决新冠肺炎事态积极配合。不过与此同时,他批评政府对新冠肺炎事态的应对是“失败”,并展开了尖锐批评。

黄代表将此次事态称为“人祸”,认为由于政府初期应对失败,新冠肺炎在韩国国内迅速扩散。他特别指出并未实施“全面禁止中国人入境”,称“不仅我们党,国民和专家们曾多么持续地要求和呼吁。但总统没有听”。他还提到,文总统草率提及新冠肺炎事态“终结”,导致防疫体系松懈。黄代表表示,“包括总统和总理在内的整个政权太过安逸和草率。究竟有何依据说不久将会终结?总统在青瓦台露出的开怀大笑,让全体国民的心碎成了片片”,“毫无根据的乐观论使防疫态势松懈,结果回归日常生活的国民大规模暴露于感染风险之中”。

他还要求文总统“向国民谢罪”。黄代表表示,“今天总统应当向国民深深谢罪。这是作为大韩民国国政首脑最起码的道理和对国民的礼仪”。他接着表示,“最先要做的是切断无能与无责任的链条”,并要求罢免韩国保健福祉部长官朴凌厚和外交部长官康京和。

阅读韩文原文