2020-02-28 | 이재용 기자

员工对公民团体捐款明细…三星集团就擅自查阅正式道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团就过去在未来战略室主导下擅自查阅员工向民间团体捐款明细一事正式道歉。这是三星集团接受监督其合规经营的外部独立机构三星合规监察委员会要求后实施的首项措施。预计以此次道歉为契机,三星集团将进一步加快推进合规经营。

包括Samsung Electronics在内的17家三星集团关联公司28日通过正式道歉文表示,“我们承认,原三星集团未来战略室将员工赞助的10个民间团体界定为‘不良团体’并未经同意查阅赞助明细,是绝对不应发生的明显错误”,“向各位员工、相关民间团体及有关人士致以诚挚道歉”。

并强调,“为使此类事情不再重演,将由经营层负责并率先制定对策,彻底、诚实地予以落实,确实改变内部体质与文化”。

三星集团还表示,“已向员工就公司的过错致歉并承诺防止再发”,“我们也痛切地感受到并深刻反省,此前与社会沟通不足,积累了误解与不信任,这也是导致此次事件的一大原因”。同时表示,“今后将更加积极地与民间团体沟通、扩大交流,努力符合国民的期待和社会的要求”。

共同致歉的三星集团关联公司为Samsung Electronics、三星集团SDI、Samsung Electro-Mechanics、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、三星集团SDS、Samsung C&T、Samsung Heavy Industries、三星工程、三星生命、三星火灾、Samsung Card、Samsung Securities、Hotel Shilla、Cheil Worldwide、S-1、三星经济研究所、三星医疗院。

此前,三星集团于2013年5月在集团控制塔——原未来战略室主导下,擅自查阅员工年终结算资料,掌握员工向进步倾向民间团体捐款的情况。这一事实是在去年末SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD工会瓦解案件审理过程中通过检方披露的。

三星集团此次公开道歉,源于三星合规监察委员会在13日召开的例会上就该事项表示强烈忧虑,并要求真诚道歉及防止再发。

业界评价认为,三星集团就并非近期违法行为、而是7年前的事项正式道歉实属罕见。此举被解读为反映了李在镕、Samsung Electronics副会长要通过强化合规经营、重塑为获得国民信赖的企业的强烈意志。李副会长上月2日以新年首次经营行程走访华城工厂时强调,“要果断抛弃错误的惯例和思维,开拓新的未来”。

此外,随着三星集团立即积极接受三星合规监察委员会的首项要求,预计合规监察委员会的地位将进一步增强,今后的活动也将获得动力。

阅读韩文原文