2020-02-28 | 한재영 기자

含岁入调整远超10万亿…或成超级追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日在公布新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)综合应对方案时表示,“将在进行岁入更正的同时,推动编制相当于中东呼吸综合征时期水平或更高规模的追加更正预算(追加预算)”。目标是下周将追加预算案提交国会,并在3月内通过。在一年预算刚确定并开始投入不久的第一季度编制追加预算的情况,仅有外汇危机时期的1998年、1999年以及金融危机刚过后的2009年三次。这意味着政府判断此次新冠肺炎事态将对韩国经济造成堪比这两次危机的严重冲击。

2015年中东呼吸综合征事态时,政府编制了岁入更正5.4万亿韩元、岁出扩大6.2万亿韩元等总计11.6万亿韩元规模的追加预算。岁入更正是为弥补景气恶化造成的岁入不足。随着政府正式提出“中东呼吸综合征水平或更高”的岁出扩大以及岁入更正,预计此次将成为远超10万亿韩元规模的大规模追加预算。今年3.4万亿韩元规模的预备费也因应对新冠肺炎而正在消耗,追加预算中很可能还包含用于设定预备费的部分。如此,整体追加预算规模将进一步扩大。

政府正以支持中小企业和小工商业者恢复、防疫体系升级、景气补强为主轴编制追加预算案。当天公布的高效家电产品购买额返还10%、面向老年人岗位实行优惠券制度等项目的财源,计划由追加预算筹措。关键在于岁入更正的规模有多大。政府在编制预算时预计今年国税收入为292万亿韩元。但由于新冠肺炎令景气遭受直接打击,税收减少已成定局。当天政府对策带来的税收减少效果达1.7万亿韩元。韩国企划财政部相关人士解释称,“将掌握新冠肺炎事态对经济变量产生何种影响,并据此分析还需要多少岁入,然后提交国会”。

另一方面,此次追加预算财源的相当部分只能通过赤字国债筹措,预计财政健全性将大幅恶化。

阅读韩文原文