2020-02-28 | 이지윤 기자

金融委因新冠影响扩大,将1%利率小微企业贷款扩大三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致个体经营者等受损扩大,金融当局与金融业界决定将年利率1%区间的超低息贷款扩大至原来的3倍左右。此外,对中小企业和小工商业者,现有贷款到期日也至少延长6个月。

韩国金融委员会28日发布了包含上述内容的“COVID-19相关金融支持方案”。这是对本月7日推出的COVID-19相关金融支持方案的大幅强化。

首先,面向小微商户和个体经营者的超低息贷款规模从原有的1.2万亿韩元扩大至3.2万亿韩元。支持对象为常用职工不足10人的小工商业者等。超低息贷款利率为3年期年利率1.4%左右。优惠利率贷款也从原有的5000亿韩元增至1万亿韩元。

面临流动性困难的中小及中坚企业通过信用保证基金的P-CBO,以及产业银行、企业银行、进出口银行等国策银行政策金融获得支持的规模也将扩大。信保与中小企业振兴公团提供的P-CBO发行规模从1.7万亿韩元扩大至2.2万亿韩元。

此外,对因COVID-19出现营业收入减少等损失的中小企业和小工商业者,银行贷款到期日将至少延长6个月以上直至局势稳定。今年还将推进3万亿韩元规模的产业结构高度化和4.5万亿韩元左右的设备投资提振等,为中小及中坚企业的设备投资等提供资金支持。

金融委员长殷成洙说明称:“7日第一轮支持方案发布后,至今已执行2.5万件、1.4万亿韩元规模的金融支持”,“由于一线有支持不够充分的声音,我们已确保了充足的支持能力”,“将请求金融机构配合,使一线有需要的人能在需要的时候获得适当资金支持。”

阅读韩文原文