2020-02-28 | 양종곤 기자

朴映宣“小微企业支援需更快…也在考虑投入银行退休人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups为迅速支援受新冠疫情影响的中小企业和小微工商户,将缩短贷款、保证审查期限并增加办理人员。韩国中小企业部把及时支援作为本次对策的目标,甚至在研究将银行业退休员工投入一线的方案。

中小企业部长官朴映宣28日在政府首尔办公大楼举行应对新冠疫情的小微工商户、中小企业政策发布会,表示:“相对于小微工商户的资金需求,咨询人力不足,(执行速度)比中小企业更慢”,“正在与韩国金融委员会协商追加配置人力、追加投入已退休的银行人力的方案”。

中小企业部决定为支援小微工商户和中小企业推出规模达3万1500亿韩元(含第一次对策支援)的金融支援。与12日公布的2500亿韩元规模的第一次支援对策相比扩大了约12倍。当时为200亿韩元的小微工商户经营稳定资金增加至1万4200亿韩元,250亿韩元的中小企业紧急经营稳定资金增加至6250亿韩元。此外,支援预算方案中还包含小微工商户特例保证(1万亿韩元)和技术保证基金特例保证(1050亿韩元)。中小企业部还将扩大中小企业支援对象行业范围,并对中小创业振兴公团发放的贷款延长到期期限、暂缓偿还。小微工商户的保证费率也下调20%,大邱和庆北地区的小微工商户此前为2亿韩元的保证限额将被取消。

关键在于资金执行速度。中小企业部自13日起面向中小企业和小微工商户日均开展3483件资金申请咨询。截至目前累计申请件数达3万8000余件,金额达1万8900亿韩元。其中3万8000余件中有3万7400余件来自小微工商户,占咨询的大部分。但中小企业部的执行业绩每天仅178件,金额仅81亿韩元。就小微工商户而言,每天涌入3400余件咨询,却只能处理170件。政策资金从申请到执行的周期本来就长,申请企业为获得支援还需走访多个机构。对于受新冠疫情影响严重的中小企业和小微工商户来说,对这种状况的不满必然进一步升高。

为解决这一问题,中小企业部将从下月6日起改进系统,使申请人无需前往支援中心即可开具政策资金支援所需的材料。此外,保证审查方面将对全部件数的75%省略现场实地调查。为解决地区信用保证财团的人力不足,中小企业部将向地区财团派遣中小企业部地方厅和政策金融机构员工72人,并向小商工人市场振兴公团支援124名咨询人力。朴映宣长官表示:“已有70余名支援人力被派往咨询窗口,但(业务)仍非常吃力”,“也在努力保障员工安全,例如向面对面咨询的员工追加供应口罩”。

阅读韩文原文