2020-02-28 | 조원진 기자

BISTEP:“亟需设立服务产业创新研究机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府出台了各种支援服务业的政策,韩国国内服务业仍面临规模弱小与低增长的双重困境。釜山同样拥有以服务业为中心的产业结构,但2006年至2016年服务部门的年均增长率居全国第16位,劳动生产率在2010年至2017年间仅列全国第14位。

釜山市与釜山产业科学创新院(BISTEP)28日发布了为克服上述釜山市服务业长期存在的增长与生产率问题而开展的《服务业创新的服务研发(R&D)支援方案》研究。

对200家企业进行问卷调查的结果显示,流通、批发零售、住宿等传统服务业对创新的需求很高,但因能力和资源不足,几乎未能获得研发支援。既有多项研究已指出,仅靠面向中小工商户开展的教育和咨询项目,在创造具体成果方面作用有限。BISTEP因此说明,为促进传统服务业中小工商户政策需求较高的数字转型和服务传递体系改善,亟需提供研发支援。

根据对服务企业研发活动特性的分析结果,釜山地区服务企业对商业模式的认知度较低,BISTEP据此判断,比单纯的支援项目更需要与企业家精神相结合的研发项目策划。尤其是在服务上市前后的服务监测与反馈阶段遇到困难。也就是说,多数企业在服务上市前后阶段未经充分验证和反馈便将服务推向市场。因此,运用强调用户创新的生活实验室模式开展服务测试与模拟、科学的服务质量测量等,构建服务上市前后阶段的支援体系成为紧迫课题。生活实验室指用户作为研究创新活动主体发挥作用的“用户参与型创新空间”,亦即测试平台。

BISTEP考虑企业的创新能力与政策需求,提出以平台为中心强化研发生态系统的长期政策方向。为此建议设立运营服务创新平台的专门研究机构“服务研究开发中心”(暂定名)。服务研究开发中心将促进服务部门的产学研合作,并承担考虑各行业特性的专业化研发策划及管理职能,在提高本地企业事业化成功率方面发挥核心作用。BISTEP认为,釜山服务业占比较高,但服务业人均劳动生产率偏低,这种产业结构需要服务研究开发中心。

撰写此次报告的BISTEP研究员蔡润植表示:“釜山市过去数年一直在为设立服务研究开发中心而努力”,“将把此次研究结果反映到服务研究开发中心的规划中,支持其尽早设立。” /釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文