2020-02-28 | 조지원 기자

洪楠基:“追加预算案下周提交国会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基28日表示:“将尽快编制追加更正预算案,下周提交国会。”

洪副总理28日在政府首尔办公楼发布“为最小化新冠肺炎波及影响并尽早克服的民生·经济综合对策”时表示:“考虑到事态对民生和经济影响的严重性,本次追加预算规模按支出预算标准,正在研究不低于2015年中东呼吸综合征(MERS)事态时6.2万亿韩元追加预算的规模。”他还补充说:“由于追加预算项目仍在研究中,难以说出准确规模”,“也将反映部分税收更正预算”。

政府计划通过本次追加预算案,重点在“传染病检疫等防疫体系加强领域”、“新冠肺炎受损中小企业·小工商户恢复支援领域”、“民生·就业安全支援事业领域”、“低迷地区经济恢复支援领域”等方面提供财政支持。洪副总理表示:“追加预算只有及时执行才能达成政策效果”,“将与相关部门协商,迅速完成追加预算案并提交国会”。

政府为应对新冠肺炎已推出4万亿韩元规模的分行业紧急对策,当天又发布了16万亿韩元规模的民生·经济综合对策。对策中包含行政部门自身可动用的7万亿韩元,以及通过与公共·金融机构等协作确保的9万亿韩元。洪副总理表示:“基于社区感染扩散等事态恶化给民生·经济带来的困难日益严重这一‘经济非常时期’的认识,纳入了规模约16万亿韩元的追加特别对策。”

他还暗示了在第三阶段应对即追加预算之后的追加对策。洪副总理表示:“将密切关注新冠肺炎相关事态的发展态势和民生·经济状况,持续研究并实施第四、第五轮追加对策。”

阅读韩文原文