2020-02-28 | 권홍우 논설위원

“民族代表48人”之金世焕先生入选“3月独立运动家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家褒奖处28日表示,已与光复会、独立纪念馆共同将金世焕(1889.11.18~1945.9.26)先生选定为“3月的独立运动家”。

金先生毕业于汉城外国语学校后,赴日本中央大学留学。1909年回国,在水原商业讲习所(现水原中学、高中)和三一女校(现梅香女中、女高)担任教师。

金先生参与3·1运动筹备会议后,作为民族代表48人之一策划了水原地区的3·1运动。金先生因参与万岁运动被捕,在受审时也力陈朝鲜独立的正当性。

褒奖处介绍称,面对检察官“是否会继续独立运动”的提问,金先生简短回答“是的”,表现出坚决意志。

1920年10月30日,他在京城地方复审法院被判无罪并获释。随后于1941年创立水原商业学校,1945年9月26日去世。

此前安葬于私人墓地的金先生遗骸于1968年迁葬国立墓地。政府为表彰金先生的功勋,1963年追授建国勋章独立章。

阅读韩文原文