如果把“现实冲击(Reality Shock)”按当下韩语的语感来翻译,大概相当于“这是真事吗”。也许你在今天早上看到、听到的一连串新闻之后,也发出了近乎叹息的“这是真事吗”。发源于中国湖北省武汉的“新冠肺炎”这一新型病毒似乎要让整个国家陷入瘫痪,眼下一夜之间确诊者增加数百人,而且不是韩国阻挡来自武汉等地的中国人,而是中国把韩国人“当作病毒”对待,这样的情形令人不知所措。在只在小说或电影中才会看到的传染病肆虐时代,口罩价格暴涨,老弱者出于恐惧开始长期闭门不出。在尖端科学的时代,相信不死永生的异端宗教深入到日常生活之中,这一事实也只让人惊讶。
这种“难以置信的现实”并非只袭击了当下的大韩民国。商人出身的唐纳德·特朗普当选美国总统时,也有很多人感到震惊。毫不掩饰地表露种族歧视等极右倾向的他,度过了弹劾危机,如今还谋求连任。英国退出欧盟(EU)同样是谁都未曾想象过的事。比起没想到人工智能会在人类发明的极为古老的游戏围棋中取胜,更令人茫然的是,由于环境被破坏到极致,创纪录的寒潮和难以置信的干旱等异常气候现象接连不断。
身为传播战略家兼作家的作者萨沙·洛博以这样的话开篇:“如果最近你觉得世界有什么地方运转错了,那么你是非常正常的人。虽然不知道确切原因,但那种奇怪地持续不适的状态,现在我想称之为‘现实冲击’。”他阐述道:“现实冲击意味着放弃数十年来坚定相信的那些东西。因为只有这样,我们才能面对围绕我们的无数变化和复杂现实。”全书共10章,将△社交媒体△中国△人工智能△健康△气候△难民△融合△右倾化△经济△未来列为冲击性变化的话题。
社交媒体刚出现时,曾被视为取代既有媒体的工具而备受关注。但2017年缅甸军方大规模屠杀罗兴亚人时,最致命的武器就是Facebook;在网络上,不特定的多数人仅仅为了取乐,就能把特定的人逼到死亡。恶性评论、群体攻击、通过假新闻操纵舆论等现象正在无法控制地扩散。人们通过互联网接触新奇的新内容,但反过来,这也传播了人人都相信正确、普遍确信的“文化公理(cultural truism)”。阴谋论会钻进这种大家都说正确、完全不怀疑其中所含脉络与背景、“不加分辨就相信是真实”的文化公理现象之中,因此要想不落入陷阱,就必须非常细致地检索并认真阅读。
本书还重点梳理了全球右倾化潮流,涉及俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、匈牙利总理维克托·欧尔班,以及公开表明参选总统意愿的法国国民联盟领袖玛丽娜·勒庞和菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特。书中虽然大量涉及西方发达国家的案例,但对中国的分析也颇为有趣。“迄今为止,没有一个国家像中国那样在全球化、AI技术领域开发上如此进攻性地推进,并借此取得巨大成功”,但中国的崛起打破了自由经济、社会与民主主义相互补充发展的信念,抛出了“权威主义领导层与数字资本主义结合就能获得富足”这一怪异等式,带来了冲击。作者预测,中国很有可能转向以数字技术把个人的行为方式乃至思维方式都数据化的“控制论社会”,并预测了随着科技发展,人类在生病之前就能被诊断出疾病、连心理状态也能被掌握并加以预防的未来,但他终究未能预知源自中国的“新冠肺炎”会带来pandemic(全球性流行病)。去年6月出版的书虽已迅速推出译本,却依然印证了现实中令人惊讶的事如此之多。1.8万韩元。






