2020-02-28 | 김현진 기자

[书架-充实的人生,尊严的死亡]死亡……或许是成为自由灵魂的过程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九岁的泽菲与白血病共度了六年。最后一次住院时,他甚至无法正常站立。但泽菲坚决拒绝了追加的抗癌治疗。他反而要求回家,把自行车拿出来。与泽菲相遇的“死亡学”大家、瑞士出身的精神科医生伊丽莎白·库伯勒·罗斯以及泽菲家人的担心和劝阻都没能阻止他。因为骑着父亲买的漂亮自行车在小区里转一圈,是泽菲在医院漫长岁月里一直梦想的事。艰难地绕小区一圈回来后,泽菲的表情充满了自信与欢喜。两周后泽菲离世,但他的家人并不需要漫长的哀悼期。因为泽菲能够为自己的故事画上美丽的句号。

库伯勒·罗斯被美国《时代》杂志评选为20世纪100大思想家之一,直到2004年离世,她从未停止对死亡的研究。她陪伴了无数临终者,不断思索死亡,并通过演讲和研讨会向全世界传递死亡与生命的意义。在韩国,2006年出版的《人生课》《失落课》等也登上畅销书榜,深受读者喜爱。

新书《丰盈的人生,尊严的死亡》是从库伯勒·罗斯生前演讲中精选四篇、汇集其卓越洞察的演讲集。书中也收录了如泽菲故事一般令人动容的临终者经历。译者张惠京与出版社社长一拍即合,决定寻找尚未在韩国introduced的库伯勒·罗斯著作,这才使这部能感受到她鲜活声音的演讲集得以来到韩国。

尤为引人注目的是作者的死亡观:“死亡不是终点,而是脱下肉体这个蚕蛹、像蝴蝶一样成为自由灵魂的过程。”我们的身体只是真正自我暂时栖居的蚕蛹之家,当那个蚕蛹遭到不可挽回的损毁时,不死的自我便从物理外壳中获得解放。若只把死亡看作一切的终结,就很可能被恐惧感和与所爱之人离别的畏惧所压倒,无法好好度过余生。但从什么角度看待死亡,会完全改变为死亡做准备的生活方式。

作者并未提出艰深复杂的理论,而是以温暖体贴的语言,帮助读者直观地理解死亡与生命。面对临终患者、尤其是孩子们展现出的惊人洞察与感人经历,读者会不知不觉湿了眼眶。1.4万韩元。

阅读韩文原文