2020-02-28 | 노희영 기자

《华盛顿邮报》“若韩国新冠持续扩散,美国或禁止入境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》27日(当地时间)报道称,如果韩国新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)病例继续增加,美国总统唐纳德·特朗普似将批准针对韩国的新限制措施。

这意味着,此前31日美国对在此前两周内曾前往中国的外国国籍人士拒绝入境的措施,也可能适用于韩国。

《华盛顿邮报》援引一名了解政府内部审议过程的官员报道称,该禁令可能扩大至所有从韩国前往美国的外国人。也就是说,不仅是韩国人,在韩国停留过的外国人也可能被纳入。

报道称,美国公民则允许返回美国,但需以隔离一定期限为条件。

美国在对中国采取入境禁令时,也曾要求从新冠肺炎发源地中国武汉所在的湖北省回国的美国公民在单独设施强制隔离14天。

美国这一动向似与韩国感染病例数仅次于中国居第二位、且驻韩美军一名士兵和一名家属也出现新冠病毒阳性反应等疫情扩散的情况不无关系。

美国已将针对韩国的疾病控制与预防中心(CDC)旅行警告提升至最高级别的第3级(警告),国务院旅行警告也上调至第3级(重新考虑旅行)。国务院旅行警告以禁止旅行的第4级为最高。

这类旅行警告是美国针对前往韩国的本国国民采取的措施,而入境禁令则主要针对来美的外国人,目的是阻断新冠肺炎流入美国国内,两者存在差异。

特朗普总统前一天在新冠肺炎相关记者会上,就“是否正在考虑限制前往韩国和意大利等地或从当地入境的旅行”的提问表示“现在还不是合适的时机”,同时称“在合适的时候我们或许会那样做”,为追加措施留下了可能性。

阅读韩文原文