2020-02-27 | 안현덕 기자

“不与保守阵营选举联合”划清界限的安哲秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“完全没有考虑与保守阵营整合或选举联合。因为如果让国民在以无能、蛮干毁掉国家的现行犯(文在寅政府)和有前科者(保守阵营)之间轮流选择,我国将没有未来。虽然不容易,但我们打算走一直强调的中间、实用主义政治道路。”对谈:政治部主任文成镇

27日在首尔麻浦区国民之党党部会面的安哲秀代表表示:“在4·15国会议员选举中追求的目标是审判文在寅政权的无能与蛮干、革新在野阵营、实现中间与实用主义政治”,“现在只盯着这次大选”。他尤其强调:“(保守阵营)摇晃,远处的山(指本人)并不会真的晃动”,再次表明完全没有与未来统合党等保守阵营进行选举联合的意向。此外,对于因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而近期出现的选举延期论,他表示:“需要观察约两周的进展情况后再作判断”,“现在比起计算政治上的利弊得失,更应集中力量阻止疫情扩散”。对于围绕前东洋大学教授陈重权加入国民之党的传闻,他断然表示“从未提出过这样的邀请”。不过,他评价前教授为“真正的民主主义者”。

安代表表示:“4·15国会议员选举的目标有三个”,“首要课题是严厉审判造成不公正社会的既有既得利益层”。他接着强调:“作为阻止第一大在野党独断专行的抗衡力量,我要在国内实现中间与实用主义政治。”他还表示:“在政权更替过程中,掌权一方成为新积弊,对立面成为旧积弊”,将导致大韩民国崩溃的现政府比作现行犯,把对立的保守阵营比作有前科者。他说:“因厌恶现行犯而选择有前科者,结果这些人又成为现行犯——这种错误的汝矣岛式政治工程学至今阻碍国家发展,甚至让人无法思考未来,难道现在不该切断这种恶性循环吗?”他展示了以中间与实用主义政治为旗帜,在国会议员选举中实现“必胜”,以此阻止此前两大政党轮流掌权所造成的国家分裂、阻碍增长等弊端的计划。

安代表表示:“如果围绕理念争斗却解决不了问题是旧态政治,那么摆脱固有框架、通过对话与妥协实质性解决问题就是中间与实用主义政治”,并将通过劳动改革同时实现降低失业和国内生产总值(GDP)增长的法国总统埃马纽埃尔·马克龙列为代表案例。

安代表将△从公益角度思考政治△排斥阵营政治的人物△能够从实用主义角度解决社会问题的人士列为国民之党追求的人才形象。他同时表示:“计划以下周发布引进人才为开端,正式启动大选筹备工作。”他还补充说:“虽然以全国性政党为目标,但选区提名将战略性地选择地区”,“距离国会议员选举只剩40多天,方针是尽快完成选区和比例代表等提名工作”。

安代表表示:“继政治改革、公正社会、人权等之后,还将陆续推出所谓‘国家饭碗政策’等”,预告将与其他政党展开“政纲之战”。不过,对于依据修改后的选举规则出现的比例代表卫星政党创党动向,他划清界限称“没有参与意愿”,反而批评道:“这是滥用立法宗旨、耍手段的行径”,“经济合作与发展组织(OECD)国家中没有哪个国家干这种事,很羞耻”。

被问到近期身边人士接连离开时,安代表表现出的更多是歉意而非委屈。他表示:“我让5名(安哲秀系)议员陷入不得不选择中间与实用主义政治这条艰难道路的境地”,“由于他们面对的苦恼与我不同,我告诉他们不要对选择感到负担”。

对于因近期扩散的新冠疫情而起的国会议员选举延期问题,安代表表现出中立态度,称“需要观察约两周的进展情况”。他主张,目前新冠确诊者大幅增加、局势日趋严峻,政府与执政党与其操心选举日程,更应将全部力量投入到控制疫情上。他反而强调:“不阻止中国人入境却只封锁大邱、庆北(TK),这说不通”,“虽然疫情已大幅扩散,实效性可能不大,但现在也应该出台阻止中国人入境的方案”。

阅读韩文原文