2020-02-27 | 이주원 기자

疾病管理本部宗教设施信息“迟延公开”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登记教徒超过8万人的首尔两家大型教会连续两天出现新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊病例,但作为官方沟通窗口的疾病管理本部却始终保持沉默,引发“应对迟缓”争议。有意见指出,尽管相关教会及地方自治团体率先向公众公开了确诊者的个人信息和活动轨迹,但中央政府应对不力,导致一线出现混乱。

出问题的案例是江东区明声教会(1名副牧师及1名熟人子女)和江南区所望教会(1名信徒)。明声教会尚由辖区江东区厅于25日通报确诊病例情况,并对接触者采取了感染检测等措施。但所望教会仅在其官网上公告了出现确诊者的事实。两起案例中,本应统筹指挥的疾病管理本部均未见发挥作用。

这两家教会是首尔具有代表性的大型教会,加之宗教设施在封闭空间内数千人同时礼拜的特性,二次、三次感染风险很高。信徒们高度紧张、密切关注后续信息,但疾病管理本部是否已掌握相关案例仍不明确。

争议发酵后,疾病管理本部才解释称,正在推进将初次调查权限移交给地方自治团体的工作,目前已由地方自治团体层面进行应对。在当天的例行通报会上,中央防疫对策本部长(疾病管理本部长)郑银敬说明:“对于恩平圣母医院、新天地教会等发生集体感染的场所由中央层面进行调查,个别案例则以市道和地方自治团体为主应对,这一内容将在第7版指南中修订。”

然而,此前政府一直坚持为防止错误信息扩散,应减少地方自治团体或个别机构自行发布、把沟通窗口统一到疾病管理本部的立场,此举与之相反,因此有批评认为这加剧了一线混乱。业界一位相关人士表示:“各地方自治团体公开确诊者信息的方式不同,流行病学调查能力也不同”,“而且像所望教会这样由个别机构先于地方自治团体公布事实的情况也存在,让人不知该相信哪一方的发布,十分混乱。”

阅读韩文原文