2020-02-27 | 이지윤 기자

[记者观察]面对疫情袖手旁观的外资金融机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们爱用国产品。”

在全韩国都因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)恐慌而战栗之际,26日各大门户网站上却意外涌现呼吁爱用国产品的帖子。原因是三星集团的大笔捐赠。三星集团为克服新冠疫情紧急支援300亿韩元,由此形成了一种氛围:与国民共渡危机的终究还是本国企业。现代汽车、SK、LG、乐天集团等其他大企业的捐赠也相继跟上。即便这些企业的善举是为提升企业形象的高明营销,也足以赢得国民好感。

金融圈的情况也大同小异。虽然平时因对客户做利息生意而饱受批评,但每逢危机总是迅速出手的正是本国银行和信用卡公司。7日金融当局公布应对方案后的8个营业日内,商业银行和信用卡公司等金融机构向预计受新冠疫情影响的小工商业者和中小企业提供了913亿韩元支援。对入驻银行自有建筑的经营者,还临时减免了部分月租。收益性恶化的信用卡公司和保险公司也推出了结算款请款和保费缴纳延期等措施。

相反,外资金融机构面对新冠疫情却只是袖手旁观。分析认为,其态度消极的理由是小工商业者等零售金融客户不多。被日资席卷的储蓄银行业和贷款业也只是观望。这与去年8月日本将韩国排除出白名单时的情形并无不同。一位金融圈人士指出:“尽管当局表示,即使接受金融机构资金支援的企业出现不良,也不会追究金融机构责任,但外资金融机构依然毫无动作。”

每当因监管强化和内外不确定性面临危机时,金融圈总会诉苦。而每一次都是靠消费者大大小小的配合渡过危机。以创造利润为目的的金融机构不必成为社会公益团体。但以与客户的信赖为根本的金融机构,有必要反思自己是否作为制度内金融只回避义务、只享受权利。/lucy

阅读韩文原文