2020-02-27 | 박민주 기자

“我们不是外人”……流通、餐饮业界纷纷支援大邱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠疫情)扩散,大邱地区受损日益严重,流通、食品饮料业界的支援接连不断。从大额捐款到生活必需品,暖心援助纷至沓来。

据业界27日消息,乐天集团、新世界集团、现代百货集团(069960)集团等三大流通企业为防止大邱、庆北地区新冠疫情扩散及恢复灾情,各捐赠10亿韩元规模的紧急资金。新世界集团副会长郑容镇表示:“为向为战胜新冠疫情而奉献的医疗人员和处境困难的弱势群体略尽一份力,我们筹集了这笔善款。”

除资金支援外,各方还积极调动流通渠道提供从口罩到生活必需品的支援。新世界集团于24日通过E-Mart(139480)向大邱广域市捐赠10万只口罩,乐天集团则向大邱广域市提供了由生活必需品组成的套装。现代百货集团也将向现场志愿者提供生活必需品和卫生用品。

CJ集团也决定捐赠10亿韩元善款以防止新冠疫情扩散。此外,为支援大邱、庆北,CJCJ集团(097950)提供了1.5万份家庭简餐,CJ Olive Young送出1万件口罩和抗菌湿巾以及维生素饮料等。CJ大韩通运(000120)决定在3月一个月内向大邱、庆北地区居民免费提供个人快递服务。SPC集团决定向大邱、庆北地区在一个月内捐赠面包和饮用水共计60万份。每日乳业(267980)自26日起陆续向大邱、庆北地区的奶农、代理店、合作企业、内部员工等共约800人送出Selex和上下牧场汤类产品。

连锁加盟业界也加入了拯救大邱的行动。拥有全国最多加盟店的咖啡连锁Ediya当天公布了约20亿韩元规模的支援方案,包括为全国所有加盟店免除两个月特许权使用费、免费提供一箱咖啡豆等。韩国最大炸鸡连锁企业BBQ也决定向大邱、庆北地区加盟店免费提供KF94口罩和一次性塑料手套。当天主持大邱、庆北地区新冠疫情应对紧急对策会议的BBQ会长尹洪根要求随时监测地区情况,为加盟店和消费者的安全立即落实总部可提供的一切支援。

时尚、美妆业界的捐赠队伍也在延续。爱茉莉太平洋集团当天表示,为参与防止新型冠状病毒感染症(新冠疫情)扩散和灾后恢复,已向社会福利共同募捐会捐赠总额5亿韩元的现金和实物。捐赠款将用于疫情最严重的大邱、庆北地区医护人员。5亿韩元中,现金3亿韩元用于购买防护服、手套、体温计等医疗用品。价值2亿韩元的实物为有助于增强免疫力的爱茉莉太平洋集团内在美品牌“Vital Beauty”的名作水产品,将送交大邱、庆北地区医护人员。

以North Face闻名的户外运动服装生产企业永元贸易也向疫情急速扩散的大邱捐赠5亿韩元。永元贸易会长成器鹤表示:“因前所未有的新冠疫情,整个韩国正经历艰难时期”,“我们永元贸易为回馈长期以来所受的关爱,决心付诸分享实践。”他还表示:“希望以国债补偿运动精神为代表的大邱市民凝心聚力,明智地渡过这场重大危机。”

阅读韩文原文