2020-02-27 | 조원진 기자

大田市:“学习釜山地方主导创新研发的典范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山产业科学革新院(BISTEP)27日表示,大田市科学产业局局长文昌龙及工作人员近期在大田科学产业振兴院(DISTEP)下半年开院之前访问了BISTEP。

当天的座谈会以共享BISTEP的设立背景、基本现状和主要业务信息开始,重点关注了BISTEP的“基于科学技术的产业革新良性循环体系”。基于科学技术的产业革新良性循环体系,是预测地区产业的未来,制定可实际应用于汽车零部件、船舶配套设备等地区主力产业的细化政策,并以该政策为基础策划地区所需的研究开发(R&D)项目,从而争取政府R&D预算的体系。

BISTEP与釜山市合作,在地方政府中首次构建并运营了基于研究开发项目评价结果得出研发投资方向,并延伸至预算分配与调整的系统。特别是在所有政策与项目策划、评价阶段,最了解本地情况的市民、大学、研究机构、产业界均参与其中。能够发掘地区实际需要的政策与项目,是其一大优势。

文局长表示:“由国家主导的产业结构革新与地区主导的产业结构革新,其成果存在明显差异,因此只有存在像BISTEP这样的地区R&D专责机构,才能构建让从国家争取到的项目成果强化地区能力的良性循环体系。”

BISTEP院长金炳镇表示:“BISTEP是由地方政府而非中央政府直接设立,前瞻性应对釜山因依赖大企业和企业规模弱小而产生的产业危机以及地方分权的优秀案例”,“我们将与DISTEP等地区研究开发专责机构相互合作,努力打造地区主导的地区发展优秀案例。”

另一方面,BISTEP于2015年作为推动地区产业结构革新的地区R&D专责机构成立。它摆脱了中央政府主导的地区发展政策,由地区直接策划符合本地情况的R&D政策与项目。

阅读韩文原文