韩国山林厅27日表示,已选定9个用语,用以替代“伐采”一词。
山林厅自1月22日至2月11日就替代“伐采”的新用语进行了线上征集,共收到2542件投稿。
经内部委员审查、全民投票及外部委员审查确定最终排名。第一名空缺,第二名为“收木”“木材收获”,第三名为“林整”“树木收取”“采木”,第四名为“收林”“伐树”“修树”“树木归整”。
根据线上征集结果,山林厅将向第二名的2人各授予50万韩元、第三名的3人各20万韩元、第四名的4人各5万韩元的礼券。
山林厅山林资源科科长韩昌述表示:“感谢通过线上征集给予高度关注并提出新颖用语的各位国民”,“本次征集成为改善对以木材生产为目的的伐采的负面认知的契机,所发掘的用语将积极运用于山林行政用语”。






