2020-02-27 | 양지윤 기자

文总统:“应加强高价住宅、多房持有者的持有税”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日表示,“应减轻一套房实际居住需求者的税负,强化对高价住宅和多套房持有者的征税”。他接着指出,“一边主张房地产市场必须稳定,一边反对为此出台的法案,这是自相矛盾”。目前国会已有共同民主党议员提出的与12·16房地产对策相关的税制法案,但野党正在推动反对立法。

文总统当天上午在青瓦台听取韩国国土交通部和韩国海洋水产部的工作汇报时表示,“恳请国会协助,使作为12·16房地产对策后续立法的综合不动产税法和所得税法等修订案尽快获得通过”。

文总统将“房地产”列为国民最关心的问题之一,他说:“在保护实际需求者、彻底阻断投机的大原则上,不能有任何妥协或政治考量。不能因为面临选举就犹豫不决”,并表示“希望无论何处一旦出现投机苗头,就采取确实的措施打击投机”。

他还承诺扩大首尔和首都圈地区的住宅供应。文总统表示,“希望尽可能提前首都圈30万户供应计划,首尔市区内的住宅供应计划也要在年内开始招募入住者”,并补充说,“按生命周期定制的公共住宅21万户年内供应、改善脆弱居住环境、强化承租人保护等,也希望尽最大努力按目标顺利推进”。

他还表示,为了经济活力,建设领域的公共投资必须加快。文总统说,“地区经济活起来,国家经济才有活力”,“广域铁路网、大都市圈和地区道路网建设、地区社会间接资本投资,将为当地居民提供交通便利,也将对解决住房问题和振兴地区经济大有帮助。希望迅速执行比去年大幅增加的预算,使其成为引导民间投资的先导资金”。

他接着表示,“希望缩短行政程序、提前执行期限,使去年为国家均衡发展特别推进的24万亿规模免除预可行性调查项目得以迅速推进。三年投资30万亿韩元的生活社会间接资本项目也请迅速推进”。

当天的工作汇报因新冠肺炎疫情影响,仅有最少人员出席。取而代之的是实时连线国土与海洋现场,听取居民和专家的意见。关于在新冠肺炎事态下仍进行工作汇报的原因,文总统解释称,“因为即便处于紧急状况,政府该做的事也必须踏踏实实地做下去”。文总统表示,“这两个部门在上下班交通、住房等国民日常生活,以及铁路、海运、航空等基础设施和基干产业,在民生与国家经济的所有领域都担负着非常重要的角色”,“希望最大限度发挥两个部门的作用,带头恢复经济活力”。

阅读韩文原文