2020-02-27 | 김동호 기자

Shushu Cosmetic树立儿童化妆品标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们做的不是玩具,而是化妆品。”韩国儿童化妆品市场规模每年达3000亿韩元左右,但此前因没有单独的生产规定,一直被归类为玩具进行销售和流通。由此,生产成分标示缺失、使用有害化学物质等儿童化妆品安全性问题不断被提出。韩国食品医药品安全处曾表示,从今年起施行“定制型化妆品销售业制度”,其中包括婴幼儿用及儿童用化妆品必须标示防腐剂含量的内容。在政府这一略显迟缓的应对之前,已有企业对毫无生产规定的儿童化妆品自行设定严格标准,开发安全产品。那就是韩国儿童化妆品第一品牌企业秀秀化妆品(Shushu Cosmetic)。▲ 秀秀化妆品,正在制定儿童化妆品的标准 2013年成立的秀秀化妆品,源于这样一种问题意识:直接接触孩子皮肤的化妆品,不应像其他玩具一样,由玩具公司在不考虑成分的情况下制造。孩子们通过玩具和游戏,用整个身体去体验化妆、料理、各种职业等激发好奇心的成人世界,因此必须制造不会刺激稚嫩儿童肌肤的、真正合格的儿童用化妆品。从这一想法出发的秀秀化妆品,在没有单独生产规定的情况下也开发出确保安全性的高端儿童化妆品,为将原属玩具类别的儿童化妆品发展为独立市场发挥了重要作用。目前销售的产品包括对孩子肌肤也无刺激的天然来源成分水性指甲油、面膜、防晒气垫、指甲贴、入浴球、唇彩笔、护手霜、身体护理产品等。去年10月,公司参加了在化妆品发源地法国巴黎举行的“COSMETIC 360”展会,向全球知名化妆品品牌企业的买家及相关人士展示了美甲、身体护理、防晒棒、面膜产品,把儿童化妆品这一新领域从韩国推向全球市场。▲ 低刺激、天然来源成分,让人放心使用的秀秀化妆品儿童用化妆品 秀秀化妆品的所有产品都不使用有害成分,儿童可放心使用。主力产品线水性指甲油以水为基底,不添加化学物质,儿童和孕妇也能安全使用。贴片型美甲产品对人体无害,卸除时无需使用洗甲水,可轻松揭下,不必担心损伤指甲。此前的油性(Oil-based)指甲油因原材料的有害性被国内外多家环保团体提出质疑,食品药品安全部门及卫生主管部门对D.B.P、甲醛、甲苯等被认定有害的原材料予以禁用,并强化配合限度等制裁措施。秀秀化妆品为开发出消除刺鼻气味和原材料危险性等多种风险因素、适合儿童和孕妇使用的产品,经过研究最终推出了任何人都能安全使用的水性指甲油。除美甲产品外,秀秀化妆品的产品均以温和原料为基础开发,并获得国内外各类机构认证为对人体无害的产品,可放心使用。最近推出的由乳液、沐浴露、洗发水、护发素组成的“Shushu&Sassy 碧碧艾特身体护理4件套”和“两步式面膜”,在全球医学研究中心的人体适用试验中被判定为无刺激性产品。与迪士尼合作推出的产品在品质上也一丝不苟。“冰雪奇缘2 保湿水润雪宝润唇膏”“冰雪奇缘2 护手霜”是通过防腐力测试的无刺激性产品,“冰雪奇缘2 耳饰贴”则通过KC认证,使用更加安全。长时间直接接触儿童肌肤的面膜,连膜布材质都用心挑选。最近推出的新产品“Shushu&Sassy 保湿两步式面膜”“Shushu&Sassy 舒缓两步式面膜”的膜布获得“韩国乐活认证”、国际公认机构有机认证“OCS(Organic Content Standard)100”,以及欧洲环保纺织认证STANDARD 100 by OEKO-TEX的最高等级一级纯棉认证。既有国内外知名机构验证的纯棉膜布,又完成了皮肤低刺激测试,敏感的儿童肌肤也可无忧使用。▲ 儿童生活方式&文化门店“Shushu&Sassy”、联名产品……做大儿童化妆品市场 秀秀化妆品在生产儿童化妆品的同时,还运营线下空间“Shushu&Sassy旗舰店”。这是为让孩子们发现并表达自己的喜好、获得满足五感的体验而提供儿童美妆产品和儿童SPA服务的“儿童生活方式&文化门店”,继首尔蚕室乐天世界1号店之后,去年9月在光教Alleyway开设2号店,以全国热门地段为中心布局旗舰店,扩大消费者体验机会。公司还以获得安全性认可的产品力为基础,推出时尚联名产品。10月推出了与LINE FRIENDS旗下全球千禧一代人气角色BT21合作的水性指甲油“BT21 Nail Color”8款,12月推出了与广受全球喜爱的迪士尼《冰雪奇缘2》联名的“《冰雪奇缘2》美甲3件套”。《冰雪奇缘2》联名水性指甲油和采用医用胶带制成的耳饰贴目前人气很高,之后还将陆续推出润唇膏、护手霜等产品。秀秀化妆品代表朴京美表示:“从儿童化妆品生产规定尚无任何讨论的年代起,秀秀化妆品就一直努力为孩子、也为关注环境、追求健康与养生价值的人们打造值得信赖的产品”,“今年起儿童化妆品的法律标准也将出台,期待市场进一步成长,也希望秀秀化妆品能延续全球市场的K-Beauty热潮。此外,今年4月将开业的汉南旗舰3号店正在筹备父母与孩子可共同享受的特别概念门店,敬请期待和关注。”<

阅读韩文原文