2020-02-27 | 조상인 기자

完整出土未破损的5世纪伽倻陶器成为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一件完好无损、完整出土的1500年前伽倻陶器将被指定为宝物。

文化财厅27日表示,将把在伽倻时代古坟中未遭盗掘、经正式发掘的釜山福泉洞11号坟出土的5世纪文物“釜山福泉洞11号坟出土陶器龟形装饰圆筒形器台及短颈壶”指定为宝物第2059号。

釜山福泉洞11号坟是1980年由釜山大学博物馆发掘的石室墓。经确认,该墓为5世纪前后位于釜山的伽倻势力首领级人物的墓葬,在伽倻古坟中罕见地以未被盗掘的状态公开于世。该墓与福泉洞10号坟一同,被确认为由主椁与副椁构成的大型古坟。

此次被指定为宝物第2059号的伽倻陶器,发现于福泉洞11号坟石室西南侧,是出土地明确的5世纪文物。仅未破损这一点已属珍贵,且一对器台与壶以完整形态出土。作为伽倻陶器特征之一的高器台分为11层,各层刻有多样的透窗(孔洞)与水波纹装饰。文化财厅相关人士评价称:“器台与壶体量大、形态协调稳定,高温烧制使表面釉色自然而坚实,纹样为伽倻陶器常用纹样、造型性优秀,从多方面可窥见伽倻陶器的特征以及三国时代土器向陶器过渡的技术成果”,并称“它成为确认这一时代陶器制作水平的标准”。

这件陶器最引人注目的是附着在器台中央的气势十足的乌龟土偶。三国时代土偶中,附有乌龟土偶的陶器目前所知仅此一例。 /赵相仁记者 ccsi

阅读韩文原文