2020-02-27 | 백주연 기자

韩国银行自下月9日起向新冠受损企业提供5万亿韩元贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将向因新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)扩散而经营困难的中小企业提供5万亿韩元资金贷款支持。扩大后总额度中80%即4万亿韩元的部分,将主要投向受灾严重的大邱·庆北地区。

27日,韩国银行金融货币委员会召开会议,决定将金融中介支持贷款额度由原先的25万亿韩元增至30万亿韩元,以支援受新冠肺炎影响的中小企业。

支援对象为因新冠肺炎扩散受损的中小企业,用于期限1年以内的运营资金。具体包括批发零售、餐饮住宿、旅游、休闲、运输业,以及从中国采购原材料和零部件或对华出口遇困的中小制造企业等。总额5万亿韩元中,4万亿韩元将支援地方中小企业,尤其向受灾严重的大邱·庆北等地方中小企业配置4万亿韩元,以支持陷入困境的地区经济复苏。

金融中介支持贷款是韩国银行为促进商业银行向中小企业放贷,以年利率0.5~0.75%的低息向银行提供资金的制度。商业银行若向支援对象企业低息放贷,韩国银行将支持贷款金额的一半。韩国银行说明称:“通过此次措施,最多可向受新冠影响的中小企业供给10万亿韩元资金。”

对受损企业的资金支援将从下月9日持续至9月底。韩国银行以年利率0.75%提供资金后,商业银行将结合对象企业信用评级等加上加成利率,确定最终贷款利率。

除额度扩大外,韩国银行还决定利用现有金融中介支持贷款的剩余额度,将对创业企业及创造就业企业的支援规模增加1万亿韩元。对象为有助于培育增长动力和扩大就业的创业企业及创造就业企业的期限1年以内运营资金。

韩国银行金融规划组组长崔在孝表示:“因新冠肺炎扩散,服务业和涉华中小企业面临巨大困难”,“通过此次措施向这些企业供给低息资金,可缓解其资金紧张、减轻利息负担”。

阅读韩文原文