2020-02-27 | 조예리 기자

朴凌厚“新冠病因是从中国回国的韩国人”言论引“撤职”批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部部长朴凌厚就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散事态表示,“(病毒扩散的)最大原因是从中国入境的我们韩国人”,因此遭到舆论猛烈批评。执政党与在野党议员也纷纷发表批评言论。

引发争议的言论出自26日国会法制司法委员会全体会议上,朴部长与未来统合党议员郑甲润激烈争辩时。郑议员逼问道,“部长做了什么?为何出现这样的结果。又是新天地教会吗。是大邱市民吗。(新冠肺炎的)宿主不是别人,正是政权”,朴部长则回击称,“最大原因是从中国入境的我们韩国人”。

他接着表示,“(韩国人从中国)每天入境2000人,不可能全部隔离收容”,“这种病毒本身的特性就是没有发热或咳嗽症状,未被检疫拦下的韩国人回国时把(新冠肺炎)带了进来”。

对于政府应对新冠肺炎不力的指责,他表示,“目前确诊患者众多,深感抱歉”,但同时称,“不过(政府)并非毫无对策,而是在特定宗教(新天地耶稣教会)团体中出现了扩散”。

会议结束后,朴部长的言论传开,随即招致大量指责和斥责。在野党发起猛攻,称朴部长的言论体现了将本国国民置于其次的文在寅政府的认知。未来统合党院内发言人李万熙发表评论称,“朴部长的言论不仅是把顾忌疫情发生国中国、对限制中国人入境态度消极的政府责任推给国民,而且无视了韩国国内首例新冠肺炎确诊者是中国人的事实,是对国民的欺骗”。

他还表示,“政府屡次在国民伤口上撒盐,令本已失落的国民更加愤怒和挫败”,并警告称,“对以不负责任的言行侮辱国民一事,必须承担责任”。

统合党青年副发言人李润庆也称朴部长的言论是“在我国国民心口上钉钉子的妄言”,并批评道,“从怪新天地、怪大邱,到怪我国国民。现在竟说中国人是自己一边、韩国人是对立一边。对此次事态负有无限责任的文在寅总统应就防疫失败道歉,并立即罢免在国民心口上钉下大钉的朴部长”。

正义党也加入批评行列。正义党发言人姜旼珍表示,“新冠肺炎发源地是中国,但此番言论给人以将责任推给作为感染受害者的本国国民的印象,十分轻率”,并要求“作为保健防疫负责人,今后发言应更加慎重”。

执政党也指出了朴部长的言论问题。共同民主党法司委干事宋基宪议员表示,“关于禁止中国人入境的决定,想必各方都作出了合理判断,但也请认真考虑国民坦诚的担忧”。

网民也对朴部长的言论感到愤慨。一名网民批评道,“真不知道他是哪个国家的部长”,“把新冠肺炎事态归咎于国民的部长,还能算有资格吗”。

随着风波不断扩大,朴部长解释称,“去过中国的韩国人可能带回病原体,也可能直接从中国来”,“第31例确诊者之前的比例中本国人更多,所以才那样说”。

阅读韩文原文