2020-02-27 | 박희윤 기자

天安东部生物产业园区建设项目选定民间企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市东部生物产业园区建设项目随着预备项目实施者的选定而逐渐明朗。

天安市27日表示,为推进东部生物一般产业园区项目,自上月21日至本月21日公开招募民间开发项目实施者,结果收到2家公司的项目提案,将从中选定项目实施者。

此前,东部生物产业园区建设项目因民间业者未能落实项目融资(Project Financing·PF,即根据特定项目的事业性与未来现金流提供资金的金融资金),约10年间未能实施。

为此,天安市在实施者招募中提出的申请资格条件为:为落实项目融资,须向天安市指定账户存入至少50亿韩元以上,并完成质权设定以禁止挪作他用。结果有2家公司提交了项目提案书。

提交提案的2家公司中,A公司未存入资金(50亿韩元),不符合项目实施者条件;B公司满足申请资格,天安市计划于本月底将B公司选定为预备项目实施者。

B公司是由忠清地区企业Won建设株式会社与产业园区开发公社株式会社组成的联合体。

被选定为预备项目实施者后,该企业须自接到选定通知之日起30日内向天安市提交项目实施者变更申请书,并须在获得项目实施者指定批准后6个月内取得项目实施土地面积50%以上的所有权等,履行招募履约条件。

另一方面,天安市为建设东部生物产业园区,于2011年11月与民间业者签订协议,2015年以民间开发方式获得产业园区规划批准,但因民间业者未能筹措资金和取得土地所有权,项目推进迟缓,2018年3月20日项目实施者指定被撤销。

天安市自同年4月起多次公开招募寻找新的民间业者,但未有成果,于是经委托研究后于2018年底将开发方式由民间开发变更为公营开发推进。但考虑到行政安全部投资审查程序等公营开发耗时较长,又重新改为民间开发方式推进。

天安东部生物一般产业园区开发项目位于天安市东面松延里一带,面积33万4108平方米,投入项目费1187亿韩元,预计到2023年完成场地平整、进入道路、废水处理、供水等工程。

天安市市长代理具万燮表示:“将通过此次业者选定解决资金问题,并尽快推进补偿程序,加快项目推进步伐。”

阅读韩文原文