2020-02-27 | 이혜리 기자

《Money Game》刘太乌无情攻击韩国经济→被高修牵制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Money Game》高洙—李成敏—沈恩京对刘太旿展开痛快反击,从第二次IMF危机中救出了大韩民国。

26日播出的tvN水木剧《Money Game》(导演金相浩/编剧李英美/制作JSPICTURES/策划Studio Dragon)第13集中,蔡易宪(高洙饰)—许载(李成敏饰)—李慧俊(沈恩京饰)与刘振汉(刘太旿饰)在“第二次IMF分水岭”上展开了汇率战争。

因刘振汉的操弄,美国信用评级公司C&D将韩国信用等级下调两级,外汇市场陷入大混乱。由此经济副总理许载的罢免论迅速抬头,被彻底逼入角落的许载向总统(高仁培饰)提出了汇率防御的牌。汇率防御可谓悬崖边的战术。一旦失败,可能招致第二次外汇危机,也可能被美国财政部列为汇率操纵国,是极其危险的冒险。对此,一味自保的官僚们试图与许载保持距离,蔡易宪却反而自请担任汇率防御的行动队长,站到了最前线。

其间,刘振汉将韩国的不良企业、房地产等全部买入。更进一步,他通过纸面公司完成全部收购程序,周密推行不向韩国缴纳一分税金却整体吞并韩国市场的计划。最终刘振汉还把许载—蔡易宪推动的“韩国式托宾税”诉至ISDS(投资者—国家争端解决程序),企图束缚韩国政府的手脚,并与汇率投机势力串通,计划一举从韩国市场抽出美元,使韩国经济彻底崩塌。

另一方面,蔡易宪怀疑不合理下调韩国信用等级的C&D与巴哈马之间存在勾结,为查出C&D的弱点,找到了过去在华尔街活动的郭东贤(全茂松饰)。郭东贤极力劝阻想要以卵击石的蔡易宪。但事实上郭东贤手中握有能揭露C&D违法行为的决定性证据。他自己正是1997年亚洲外汇危机时做过与刘振汉相同行为的当事人。为接受抗癌治疗而结束乡村生活住进医院的郭东贤,通过蔡易宪的介绍聘请李慧俊的姑姑李万玉(方恩熙饰)为看护。在此过程中与李慧俊结缘的郭东贤决定帮助蔡易宪—李慧俊,并将证据交给了李慧俊。由此掌握决定性一击的蔡易宪—许载—李慧俊着手施压C&D,推动韩国信用等级恢复原状。

随后,欲发动汇率攻击的刘振汉与要阻止他的蔡易宪之间的决战精彩展开。刘振汉的攻击时点是下午1时10分。同一时刻蔡易宪已做好万全准备,问题在于总统的反对。对此许载拼命说服总统。在蔡易宪焦急等待总统批准之际,刘振汉的攻击开始,汇率开始飙升。在危机感达到最高点的瞬间,总统的批准终于下达,蔡易宪立即启动防御战。最终一路飙涨的汇率进入稳定状态,蔡易宪赢得了胜利。

另外,剧集末尾许载被置于蔡易宪与刘振汉之间的选择岔路,令人对后续发展更加好奇。刘振汉的间谍曹熙峰(赵在龙饰)因受贿嫌疑面临检方传唤,蔡易宪请求许载推迟传唤。理由是,为掩盖因此前“BIS操纵事件”而牵连进“巴哈马门”的许载的违法行为,需要时间来运作曹熙峰。蔡易宪表示“若要实现梦想,反正也得清理干净才能往前走吧”,以此表达忠诚,令人惊讶,许载则动用检方人脉推迟了曹熙峰的传唤。此时刘振汉伸出了魔掌。他向许载以总统之位进行交易,称“若阻止蔡易宪,将给予美国的力量支持”。是继续与向自己表露忠心的蔡易宪同行,还是背叛他、背靠美国,许载的选择备受关注。

阅读韩文原文