2020-02-27 | 박우인 기자

中国限制韩国入境,康京和与王毅通话:“担忧出现过度管控”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和26日(当地时间)在英国伦敦与中国国务委员兼外交部长王毅通电话,就近期中国地方政府为防控新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而对韩国入境人员采取隔离等过度管控措施表示忧虑。

这被解读为,尽管中国是新冠肺炎的发源地,但韩国政府考虑到韩中关系一直克制对中国入境人员的限制,因此对中国政府表达了遗憾。

康京和向王毅说明,韩国政府为阻断新冠肺炎扩散,在全政府层面采取透明且前瞻性的措施并全力应对,并请中国中央政府层面更多关注,以确保基于事实、不出现过度措施。

对此,王毅再次对此前应对新冠肺炎过程中韩国各界给予中方的支持表示感谢,同时积极评价近期韩国政府为防止新冠肺炎扩散所作的彻底防疫努力和强烈意志。他还表示,中国政府今后也将努力把新冠肺炎对两国人员交流与经济合作的影响降到最低,持续增进韩中友好。

两国部长一致同意,以此前应对新冠肺炎过程中两国密切沟通与合作的成果为基础,今后共同努力进一步发展两国关系。

尽管韩国政府呼吁撤销,但据了解,中国部分地方政府为防止新冠肺炎倒灌,仍在未经事先协商的情况下单方面持续对韩国入境人员实施管控。

此前,首都北京以及吉林省、山东省、辽宁省、江苏省等中国部分地方政府之后,前一天经济中心上海也加强了对韩国入境人员的入境程序。

考虑到中央政府权力强大,中国领导层似乎以地方政府自主决定的形式,实际上已启动对韩国入境人员的限制程序。

韩国外国语大学教授姜埈荣分析称:“地方政府对韩国入境人员的管控,就像萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)报复时一样,是中国中央政府的典型操作方式”,“一个地方政府在没有中央政府政治信号的情况下独自行动是不可能的。”随着部分地方政府开始的对韩国入境人员限制措施显现向中国全境扩大的迹象,“外交冷遇”争议也再度升温。在批评舆论加剧后,外交部次官助理金健前一天将中国驻韩大使邢海明请到外交部,要求不要采取过度措施。但面对中国的“倒打一耙”,外交部强调的是协商而非召见(外交关系中为抗议而召见对方国家大使),自招对华低姿态外交的批评。

韩国政府正通过外交渠道要求中方不要采取过度措施,但效果如何仍是未知数。实际上,到访外交部的中国驻韩大使邢海明在与金健会谈前会见记者时表示:“中国政府没有对韩国国民采取限制措施”,“部分地方政府采取的措施不是针对韩国国民的。(被隔离的)中国国民也很多。希望谅解和理解。”这被解读为实际上暗示中国地方政府不会撤销对韩国入境人员的限制措施。

阅读韩文原文