2020-02-27 | 김경훈 기자

“瞄准金斗官”洪准杓:“相信梁山市民审判文在寅政权的精神……我会赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前自由韩国党代表洪准杓针对在4月15日举行的第21届国会议员选举中很可能在庆南梁山乙选区与自己对决的共同民主党议员金斗官,尖锐批评称“国会议员应当先讨论国家的未来,再谈地区的未来,这才是次序”。

洪准杓26日在其脸书上发文称,“我从媒体上看到,金议员先挑起争斗,如今却提议就梁山的未来进行辩论”,并如此高声表态。

洪准杓同时指出,“经济崩盘、外交孤立、沦为北核奴隶、新冠肆虐,没有一件事做好,把民生推入水深火热的文在寅政权在本次大选中期望得到国民支持,无异于缘木求鱼”,并抨击道“梁山的未来也要国家好才有希望”。

洪准杓提到的“缘木求鱼”这一成语意为爬到树上去捉鱼。用于比喻目的与手段不符、硬要去做不可能之事。

洪准杓还写道,“国家正在走向衰败,梁山能单独好起来吗”,“梁山的未来我准备的内容与金议员完全不在一个层次,不必担心。很快就会见面”。

随后洪准杓在另一篇脸书文章中强调,“梁山乙是釜山、蔚山、庆南(PK)的交界地,相当于《三国志》中的荆州,是战略要地”,“因此梁山乙的胜负必然成为决定釜山、蔚山、庆南40个席位走向的战略地区”。

洪准杓补充道,“无论如何梁山乙的选举我会赢”,“我坚信梁山市民成熟的公民精神,会同时审判文在寅和金斗官两人”,显示出强烈自信。

对此,金斗官当天也在自己的脸书上发文回应称,“争斗并不是我先挑起的,您尽情自夸一番后说要辩论,结果又逃回政权审判论了吗”,“您说很快会见面,那我就等着”。

阅读韩文原文