2020-02-26 | 김영필 기자

美国CDC警告“或成大流行”…洛杉矶港船运货量骤减25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月,北美最大港口之一洛杉矶(LA)港的货物吞吐量同比下降5%。预计本月更将骤降多达25%。洛杉矶港务局执行董事吉恩·塞罗卡表示:“从本月11日到4月1日,共有40艘船的航次被取消”,“由于新冠疫情,中国工人未能完全复工。港口也是一样。”

据悉,每周有21万个集装箱从中国进港的东部南卡罗来纳州查尔斯顿港,目前进港的只有空船或几乎没有货物的船舶。美国经济电视台CNBC称:“冠状病毒重创了航运领域”,“正在影响主要港口。”

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)已超越对金融市场的冲击,开始直接影响实体经济。因为中国的生产放缓导致供给减少,货运量下降,并波及到美国。特别是美国疾病控制中心(CDC)警告称新冠肺炎可能在全球大流行,全球供应链崩溃的担忧进一步升高。

世界银行(WB)行长戴维·马尔帕斯25日(当地时间)表示,由于新冠肺炎扩散,今年上半年世界经济增长率将低于2.5%。作为半导体行情风向标的费城半导体指数当日也下跌3.2%,连续4个交易日累计下跌近12%,为2008年金融危机以来最差表现。国际信用评级机构穆迪26日预测,受新冠肺炎影响,今年全球汽车销量将下降至多2.5%。

此前,被称为“末日博士”的悲观论者、纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼也主张,今年中国的增长率将无法超过4%。中国内部也有预测认为仅为5%出头。也就是说,“新冠肺炎扩散→中国生产受阻及增长率骤降→韩国、德国等出口国受影响→全球经济放缓加速”的恶性循环出现的可能性很高。

在此过程中,供应链崩溃会使情况进一步恶化。这也是全球金融市场关注韩国新冠确诊病例激增的原因。安联顾问穆罕默德·埃尔-埃利安指出:“冠状病毒扩散导致的供应链混乱何时恢复难以预测”,“可能引发企业和国家信用评级下调,并导致公司债市场混乱。”CNBC解释称:“韩国是全球供应链的一部分,因此确诊者增加具有意义”,“尤其釜山是主要枢纽港口,令人担忧新冠肺炎扩散带来的冲击会很大。”

对消费占经济增长70%的美国而言,眼下似乎暂时置身于这一链条之外,但正如作为实体经济影响确凿指标的货运量正在骤减所显示的,有解读认为美国不久将进入“C风暴”(新冠冲击波)影响范围。当日美国CDC警告称:“我们将在这个国家看到(新冠肺炎的)社区传播”,“问题不在于这一事态是否会发生,而在于究竟何时发生。”一旦美国内部确诊者增加,消费将首当其冲。这种情况下,最近正在复苏的制造业也可能受挫。

当日美国主要指数连续两天暴跌3%以上,也混杂着△美国国内扩散可能性△全球供应链崩溃△股市调整等原因。《华尔街日报》(WSJ)称:“投资者曾希望新冠肺炎只带来短期的增长受阻,但这种乐观论正逐渐转为怀疑论”,“银行、消费品企业和餐饮业股价下跌,凸显出对美国国内消费支出萎缩的担忧。”不过,白宫国家经济委员会(NEC)主任拉里·库德洛划清界限称,中国可能受打击很大,但美国撑得住,他从未听说因新冠肺炎恐慌而下调基准利率之说。

有预期认为新冠肺炎造成的损害将大于此前的非典,这也是压制市场的因素。2002~2003年发生的非典给全球经济造成约400亿美元(约48万6600亿韩元)的损失。WSJ判断称:“新冠肺炎正让许多企业的增长前景受到质疑”,“经济活动有可能长期受阻。”/纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文