2020-02-26 | 윤종열 기자

水原市市长廉泰英建议的“赋予基层地方政府流行病学调查官运作权限”终获实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉台永一直向政府建议的“赋予基层地方政府运营流行病学调查官的权限”终于得以实现。

据水原市26日消息,国会当天召开全体会议,通过了包括“INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT部分修正案”在内的“COVID-19三法”。由奇东民(共同民主党)议员领衔提出的“INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT部分修正案”中包含了“市长、郡守、区厅长在处理流行病学调查相关事务时如有必要,可由所属公务员担任流行病学调查官”的条款。

随着法案通过,符合韩国保健福祉部令规定标准的市、郡、区首长须配置1名以上流行病学调查官。

2015年“中东呼吸综合征事件”时,廉市长作为基层地方政府首长因缺乏权限而感到传染病应对存在局限,此后每有机会便向中央政府建议“请将包括运营流行病学调查官权限在内的传染病应对权限下放给地方政府”。

本月8日,他还向到访京畿道医疗院水原医院的国务总理丁世均提出“请赋予基层地方政府权限,以提高对COVID-19的现场应对能力”,并递交了载有“赋予基层地方政府自行招聘流行病学调查官、事前流行病学调查权限”等内容的建议书。

廉市长表示:“欢迎国会通过法案”,并评价称“此次法案通过将成为强化地区传染病预防与应对能力的契机。”他还补充说:“将无差错地筹备流行病学调查官的运营工作。”

他表示:“应赋予熟悉现场情况的地方政府更多传染病应对权限”,“如果信任地方政府、赋予权限并交由其应对,就能更有效地应对像COVID-19这样的传染病。”

阅读韩文原文