2020-02-26 | 박효정 기자

完成前瞻性投资的炼油业…能否受益于IMO规则生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年底以来持续的炼油利润恶化与新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散的困境中,炼油业界正准备反弹。原因是国际海事组织(IMO)年初加强船用燃料油硫含量限制后,从下月起船舶仅装载高硫燃料油(HSFO)也将受到制裁。韩国炼油业界为应对IMO规定一直在进行前瞻性投资。

据炼油业界26日消息,2月第三周每桶炼油利润为3.0美元,较上月同期上涨2.7美元。由于国际油价下跌以及受新冠肺炎影响中国炼油厂开工率下降,炼油利润小幅上升,但仍低于4~5美元的盈亏平衡点(BEP)。

因此炼油业界寄望于IMO规定的扩大。IMO自今年初起实施将船用燃料硫含量上限从3.5%收紧至0.5%的规定。从下月起门槛进一步提高,将实施禁止未安装脱硫装置(scrubber)的船舶运输高硫燃料油(HSFO)的“载运禁令(Carriage Ban)”。船舶即使不将HSFO作为燃料使用、仅予装载,也将因违规受罚。

为应对IMO规定,船公司必须使用低硫油或在船上安装脱硫装置。但炼油业界认为,脱硫装置安装率低于预期,船公司对低硫燃料油(LSFO)的需求将上升。此前海上燃料油专业机构曾预测今年之内约有3000艘船舶安装脱硫装置,但这一数字不到业界预期值的一半。

韩国炼油企业为应对IMO规定一直在进行前瞻性投资。SK创新(096770)将在4月投产的SK能源减压渣油脱硫设备(VRDS)日产4万桶低硫油,在SK贸易国际(SKTI)的海上调和业务中日产9万桶低硫油。SK能源预计,受VRDS投产效应影响,每年将新增2000亿~3000亿韩元收益。

现代Oilbank开发了应用新技术的生产工艺,自去年底起开始销售超低硫船用燃料油(VLSFO)。公司在忠南大山工厂应用了提高混合油分稳定性的工艺,日产最多5万桶LSFO。GS(078930)加德士则将原本用作工厂燃料的低硫油替换为LNG,并将其作为船用燃料油销售以应对需求。S-Oil方面表示:“今年不销售HSFO,全部调和为LSFO出售。”

阅读韩文原文