2020-02-26 | 조원진 기자

“阻止新冠侵入”…釜山蔚山庆南企业苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)确诊者接连出现,釜山、蔚山、庆南地区企业进入紧急状态。由于感染路径不明确、确诊者活动轨迹范围广泛,位于当地产业园区等处的企业高度警觉。因为有数百人乃至多达数万人上班,阻断感染并不容易,而且一旦有一名员工被确诊,工厂就必须停产。

据26日釜山、蔚山、庆南地区企业等消息,雷诺三星汽车釜山工厂为预防传染病,在上班时段在工厂入口安排护士测量体温。因为一旦出现确诊者,按工序特点,在同一动线上工作的员工全部成为自我隔离对象,这将直接导致生产线停工、生产受阻。工厂内还另行配置体温计、口罩和洗手液,更衣室、会议室、通勤班车每天消杀。聚餐和集合培训也一律禁止。

生产汽车电机的汽车零部件企业、同时也是小口径枪械生产企业的S&T摩托威本周起关闭员工食堂,将食堂制作的便当配发给1600余名原、承包企业员工。为防备可能发生的感染,让员工在自己的座位上用餐,宗旨是避免共同就餐提高感染扩散的可能性。

现代汽车集团劳资双方正在履行防止感染扩散的特别协议,包括强制佩戴口罩、加强对乘通勤班车上班者的发热检测等。关闭了劳动者主要使用的场外康复中心以及现代汽车文化会馆内的健身房、游泳池,文化中心的项目运营也已中止。还决定帮助因销售损失而陷入困难的合作企业,通过与市场需求联动的最大化生产及适时供应市场、缩短谈判期间等方式,支持合作企业全年获得稳定的订单量。

现代重工业也推出了高强度的追加对策。除孕妇居家办公外,还停止运营淋浴间和公共浴池,关闭厂内健身房等公共设施。食堂按四班制运营以拉大座位间距,厂内穿梭班车运行也有所缩减。一心会馆、现代艺术馆等公司外部设施也停止运营。现代重工业相关人士表示:“目前虽然没有确诊者,但绝不能放松。”

在庆南巨济岛有数万人上班的Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋也高度关注疫情扩散趋势。Samsung Heavy Industries自20日起启动紧急应对专项小组,在厂区内运营2处筛查诊所。在出入口安装热成像摄像机测量体温,关闭了体育馆、文化馆、休息中心,集合培训、部门活动以及员工健康检查也全面中止。大宇造船海洋同样建议有海外出差经历的员工自我隔离,并要求有可疑症状的员工不要上班。

阅读韩文原文