2020-02-26 | 정상범 논설위원

[周四清晨]金社长为何无法归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蛛网式监管拖住回流企业的脚步

疫苗开发、远程办公等障碍重重

法律与规定唯有简单才能发挥威力

应以灵活开放的社会培育抗性

经营手机零部件企业的金某社长上周不顾家人劝阻前往中国。今天他仍在当地冒着风险,忙于检查合作企业的开工情况和落实零部件供应。他倾诉说,最让他郁闷的是听到有人问他为何要进军中国自讨苦吃。他反驳称,人工费飞涨、经营环境恶化,若当初不去中国,生意早就关门了。今天默默登上飞往中国航班的众多企业家,心情大概也没有什么不同。

对于政府提出要吸引在中国因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态而难以开工的企业、并推出各种激励措施的方案,中小企业也反应怀疑。当局接连发布可确保企业削减固定成本、提高生产率的政策。甚至韩国公正交易委员会还提出,为促进企业回流,将在共生合作评价中另给加分。但企业家们一致表示,身边不少案例是企业因难以承受从人力招聘到审批许可处处束缚企业活动的经营环境,回到国内后又再次流向海外。

不久前某中小企业社长本想公开招聘员工却遭遇难堪,其经历同样令人同情。他在面试过程中没多想便询问了家庭关系,这成了祸根。据说面试者称已用手机录下与职务无关的提问,并威胁要向当局举报。面对“不想缴纳300万韩元罚款就来谈判”的要求,他不得不忍气吞声交出150万韩元。他感叹,自己不了解变化后的制度责任很大,但这与靠薄弱人事体系勉强维持的中小企业的现实差距太大。

在新冠事态引发紧急状况之际,监管共和国也充分暴露出我们的另一副面目。生产口罩的企业为增加作业量必须逐一获得政府许可,开发刻不容缓的疫苗也与发达国家不同,被苛刻的临床监管挡住而急得跳脚。与此同时,别人都在做的远程医疗却在百般作态之后仅限于有限度地允许。政府强制到连聚餐都不能办,事后又说要振兴内需而鼓励聚餐,同样是讽刺。在此之上,另一边还在推动一项法案,强制诊所级医院配备感染管理专职人员。趁着混乱之机抢先抛出监管的政界手法,令人咋舌。在大邱、庆北地区,因医生和护士不足,请求志愿人力的呼声不断。应当思考,各种监管和政策失败所导致的地方医疗体系空虚,是否如回旋镖般反噬而来。

如今我们的社会也不应只把监管和法律摆在前面,而需要更加灵活。各家企业为接连停工而焦急,但居家办公、远程办公等却被繁杂的就业规则和技术障碍所阻挡。现在应改变落后于时代的工作方式,增加更灵活的工作形态,以渡过前所未有的危机。要做到这一点,就应营造让劳动者而非政府自由选择工作地点与时间的环境。越是灵活开放的组织和社会,越能对变幻莫测的外部变化具备抗性并长久生存。

汉朝刘邦向厌倦秦朝苛法的百姓承诺,只需遵守三条法律。杀人者处死,伤人及盗窃者也受相应惩处。这就是刘邦所说的治国只需三条条目的“约法三章”。其含义是法律越简单越能发挥威力,保护百姓生命与财产是统治者的职责。这也是与未能维持20年的秦朝不同、刘邦的汉朝延续200年的秘诀。如今正是回味汉朝约法三章对这个时代政治领导者所提示意义的时候。郑相范 论说委员 ssang

阅读韩文原文