2020-02-26 | 안정은 기자

[SE★热点]因“新冠肺炎”停摆的大众文化市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对新型冠状病毒感染症(COVID-19)的担忧正从广播电视界扩散至整个大众文化领域。

目前广播电视界正针对疫情影响采取措施,取消原定活动日程或改变举办形式。制作发布会、座谈会等公开活动大多改为线上进行。Netflix《王国 第二季》、Mnet《你们懂嘻哈吗》、JTBC《天气好的话我会去找你》等多数作品的制作发布会已改为线上直播,这可算是为避免大量人员聚集而采取的次优方案。

观众参与型节目改为无观众录制,推迟或取消录制的情况也屡见不鲜。KBS2《音乐银行》、SBS《人气歌谣》、MBC M《Show Champion》等音乐节目正以无观众方式录制,近期tvN《喜剧大联盟》、KBS2《搞笑演唱会》等公开喜剧节目也决定在没有观众的情况下录制。以超过30%的收视率热播的TV朝鲜《Mr. Trot》已取消原定的决赛录制。

tvN《穷酸之旅》、KBS《两天一夜》、SBS《丛林的法则》等旅行类节目的处境更为严峻。受节目性质所限,即便已有足够的录制存量,若今后无法安排录制日程,也只能停播或以特辑节目替代。部分节目已将录制日程定在3月中旬,但若疫情未能进入缓和阶段,或许不得不讨论停播。

一位广播业界人士表示:“多个节目进退两难。编排、广告等多方面已经交织在一起,节目正常播出是最好的结果。”他同时表示:“如果情况更加严重,就得考虑停播并寻找替代节目。大家都希望疫情尽快平息。”

除电视节目外,已安排海外演出的K-pop歌手及正在筹划海外演出的演艺经纪公司也担心日程受阻。因为近来限制韩国人入境或强化入境程序的国家不断增加。据外交部消息,截至26日上午10点30分,对来自韩国的入境者实施入境禁令的国家有16个,强化入境程序的国家达11个。

此前,国内经纪公司等为避免疫情扩散的可能性,已主动推迟或取消海外行程。K-pop组合以亚洲为中心取消或推迟了海外巡演日程,国内演出也全面中断。女子组合(G)I-DLE暂时推迟了原定于4月4日的泰国曼谷演唱会,13人男子组合SEVENTEEN也取消了原定于22日开始的世界巡演。

但海外国家自行限制韩国人入境的措施则是另一回事。今后筹划的海外演出,或距既定海外演出日尚有数月,也因国内疫情扩散势头而前景不明。哪个国家会发布入境禁令、入境过程中是否会突然被隔离等采取何种措施均无法预测,这是最大的变数。

一位经纪公司人士表示:“担心的是在演出前各国会采取什么措施。随海外巡演同行的工作人员不多的团队没有替补人力,问题会更大。”另一位歌坛人士也诉苦称:“这不是我们能决定或防备的事,而是取决于对方国家政府的方针,所以束手无策。”“似乎只能密切关注形势并灵敏应对。”

计划海外拍摄的电影界情况也大同小异。由黄政民、玄彬主演的电影《交涉》原定前往主要拍摄地约旦进行海外外景拍摄。但23日约旦对14天内访问过韩国的外国人实施入境禁令,日程自然被推迟。先遣队部分人员已进入约旦,本队原计划下月入境开始拍摄,但预计入境困难。以摩洛哥为主要拍摄舞台的电影《被绑架》方面正在观察疫情扩散情况。摩洛哥虽未像约旦那样对来自韩国的人员实施入境禁令,但疫情已成为全球性问题,国际形势也在急剧变化,因此仍不敢放松。

阅读韩文原文