2020-02-26 | 박우인 기자

中日提高入境门槛,韩国抗议也不奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继中国之后,日本也于26日以担忧新型冠状病毒感染症(COVID-19)为由,开始对来自韩国的入境者实施管控。由于意料之外的入境限制措施,在商务、学业、旅行等方面受阻的韩国人不断出现,但政府尚未找到有效对策。正在海外行程中的外交部长官康京和表示"过度",发出担忧之声,但周边国家反应强硬。中国驻韩大使邢海明与日本驻韩大使富田浩司当天实际上被召至外交部,却仍以本国安全为由,只表达"请予谅解"的立场。

据韩国驻华大使馆等消息,当天上午抵达威海的济州航空航班上147名乘客全部被隔离,其中包括6名韩国人。随后下午抵达的东方航空航班上24名韩国乘客也被追加隔离。初期有消息称107名乘客中韩国人约40名,但青岛总领事馆核实后确认为24名。

上海虹桥镇当局也从当天起正式要求从韩国等入境管控相关国家入境的外国人隔离两周。此前首都北京以及吉林省、山东省、辽宁省、江苏省等中国部分地方政府,加上当天经济首都上海,均加强了对来自韩国入境者的入境程序,韩国人入境中国变得更为困难。居住在上海虹桥镇地区的一位侨民介绍当地气氛称:"随着韩国传来的疫情扩散消息,中国人的不安感越来越大","公寓居民委员会里甚至出现不要向从韩国入境的韩国人发放出入证的声音"。

中国国内的这种气氛似乎并非地方政府自行决定。专家分析认为,背后可能存在中央政府未公开的指示。韩国外国语大学教授姜埈荣表示:"地方政府管控来自韩国的入境者,是像萨德(THAAD)报复时那样的中国中央政府典型操作","一个地方政府在没有中央政府政治信号的情况下独自行动是不可能的"。

由部分地方政府开始的对来自韩国入境者的限制措施出现向中国全境扩大的迹象,"外交冷遇"争议预计也将再度升温。外交部次官助理金健当天将邢大使召至外交部,对我国国民遭遇过度限制的事例表达了忧虑。但邢大使在进入外交部时对记者表示:"中国政府并未对韩国国民采取限制措施","部分地方政府的措施并非针对韩国国民。(被隔离的)中国国民也很多。希望能够谅解和理解"。

这实际上被解读为暗示中国地方政府不会撤回对来自韩国入境者的限制措施。高丽大学教授南成旭批评称:"一心期盼中国国家主席习近平访韩,结果被中国反击","门一直敞开着,结果只有韩国在国际社会被孤立"。

日本当天也加强了对韩国的入境限制。据共同社等报道,日本政府在首相安倍晋三主持的新冠疫情对策本部会议上决定,拒绝有大邱和庆北清道停留史的外国人入境。据此,从27日0时起,入境申请前14日内到访过大邱和清道的外国人,若无特殊情况将被拒绝入境日本。这是疫情扩散后,继对有中国湖北省和浙江省停留史外国人的拒绝入境措施之后首次出台的追加拒绝入境措施。

除邻国中国和日本之外,限制来自韩国入境者的国家仍在持续增加。非洲的塞舌尔共和国和萨尔瓦多当天也对来自韩国的入境者采取了入境禁止措施。

阅读韩文原文