2020-02-26 | 박형윤 기자

乐天七星“ICIS 8.0”去掉标签,减少麻烦更环保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天七星推出的“ICIS 8.0 ECO 1.5L”(图)是韩国国内矿泉水品牌中首个去掉塑料瓶瓶身标签、提升环保性的产品。开瓶饮用后可直接分类投放,无需再费力撕下瓶身标签。该产品减少了标签用量,提高了分类投放的便利性与塑料瓶回收效率。

乐天七星策划该产品,旨在为因日常忙碌而难以践行垃圾分类的现代人提供便利,以及参与分类投放的满足感。产品以阴刻方式将品名刻在瓶身上以替代标签,并仅在瓶盖上使用象征色粉色。在正方形瓶身中部设置凹槽以提升握持感也是其特点之一。

原标签上包含的品名、水源地、无机物含量等信息被印在瓶盖包装膜上,全部标示事项则记载于整箱包装盒上。乐天七星预计,通过无标签矿泉水,今年可节约约540万张包装材料(按重量换算约4.3吨)。

ICIS 8.0 ECO矿泉水以2箱为一组,在乐天七星官方线上商城“七星MALL”及其他线上渠道销售。乐天七星此前已推进塑料瓶轻量化、引入便于分离标签的环保标签贴,并正在研究通过充填氮气实现瓶体轻量化,积极开展环保包装材料改进活动。乐天七星相关人士表示:“今后将进一步扩大便于回收的环保产品,履行企业为清洁环境应尽的社会责任。”

阅读韩文原文