2020-02-26 | 서종갑 기자

大宇造船携手日本MOL推进LNG接收站数字化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋(042660)与日本海运企业MOL携手共同开发浮式液化天然气(LNG)储存及再气化设备(LNG-FSRU)解决方案。

大宇造船海洋与MOL于26日表示,双方已签署旨在推动被称为“漂浮的LNG终端”的LNG-FSRU数字化的战略性技术共同开发协议。LNG-FSRU是无需建设陆上终端等大规模设备投资即可供应天然气的代表性高附加值船舶。

大宇造船海洋的LNG-FSRU、RV市场份额达38%。全球在运营的29艘中有11艘由大宇造船海洋建造。业界人士评价称:“在智能船舶技术开发竞争激烈的形势下,争夺世界首位的船东与造船企业共同开发智能LNG-FSRU,值得关注。”两家公司计划开发可提升船舶运营效率、便利性与安全性的智能船舶解决方案,并搭载于MOL的LNG-FSRU。若智能船舶运营系统在LNG-FSRU上实现,将可基于主要设备的远程监控与数字孪生实现运行条件最优化。

MOL是拥有全球最大规模LNG运输船队、运营800艘以上船舶的日本代表性船东,除海运业外还经营能源相关业务。

大宇造船中央研究院院长崔东奎专务表示:“通过此次合作,我们计划开发并应用专门面向FSRU的智能船舶解决方案”,“期待借此进一步强化该领域的接单竞争力。”

阅读韩文原文