2020-02-26 | 조원진 기자

S&TC将与全球最大石油企业沙特阿美开展出口、投资合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申庆仁(左)S&TC代表与沙特阿美副总裁穆罕默德·阿尔·萨马里决定构建出口、投资等合作体系。/照片提供=S&TC S&TC于26日表示,在沙特阿拉伯达兰(DHAHRAN)举行的“IKTVA”(In Kingdom Total Value Add)论坛上,公司与全球最大石油企业沙特阿美(Saudi Aramco)签署了旨在构建出口、投资等合作体系的谅解备忘录(MOU)。当天的备忘录签署仪式上,S&TC代表申庆仁与沙特阿美副总裁穆罕默德·阿尔·萨马里(Mohammed Al Shammari)出席。

根据此次备忘录,两家公司将以位于沙特阿拉伯达曼(Dammam)的S&T海湾(Gulf)工厂为生产基地,相互协作,把空气冷却器(Air Cooler)、凝汽器(Condenser)、余热回收锅炉(HRSG)、环保设备等S&TC技术含量高的产品不仅出口至沙特阿拉伯,还出口到中东国家(GCC)、欧洲、非洲等地。特别是为落实此次备忘录,双方同意成立实务协议机构,持续进行磋商(Exploratory talks)。

S&TC相关人士表示:“此次签约将成为向全球市场扩大空冷式换热器、余热回收装置、环保设备、凝汽器等出口的契机”,并称“预计将带来有助于沙特阿拉伯创造就业、经济发展的互利双赢经济效果”。

S&TC于2012年为开拓中东地区市场,作为韩国国内工厂设备企业首家在沙特阿拉伯达曼设立当地法人S&T海湾,并一直向沙特阿美供应空气冷却器等发电设备。沙特阿美是全球规模最大的石油企业,在沙特阿拉伯境内管理着100多处油田和天然气田,总资产规模达30万亿美元,市值也高于美国苹果,是全球最大企业。

阅读韩文原文