2020-02-26 | 정영현 기자

丁总理“大邱患者持续增加…恳请医护人员配合与支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均26日表示:“很多医护人员从全国各地自愿赶来,正在大邱奋力拼搏”,“尽管如此,患者仍在持续增加,需要更多帮助。恳请医疗界给予协助与支援。”

丁总理当天上午在大邱市政厅举行的新冠肺炎中央灾难安全对策本部会议上发表开场讲话称:“政府将不吝为在一线全力以赴的医护人员提供最大限度的支援”,并向医疗界呼吁援助。

丁总理在会上表示:“身为总理的我作为中央对策本部长,首次会议在大邱召开”,“今后一段时间我将常驻在这一抗击新冠肺炎的最前线,亲自检查并指挥现场。我将与大邱、庆北的市民道民同在。”他再次强调了这一点。

丁总理接着表示:“本周是决定新冠肺炎应对成败的重要时期”,“与新冠肺炎的战斗是与时间的赛跑,民间与官方、地方与中央必须团结一致、迅速应对。”

同时,丁总理也指出了中央与地方政府在现场认识及体感程度上的差异。丁总理解释称:“我将驻留在这一现场,最大限度缩小这种差异”,“为在4周内使大邱市转入稳定状态,正在实施高强度防疫对策。”

他特别强调:“要及早发现患者并加以隔离和治疗,就必须最大限度缩短从采样、检测到确诊后住院之间的时滞,病床、人力和物资必须及时提供”,“将全面动员一切资源和手段,绝不错失时机。”他还提到必须找到破解医疗人力不足现状的方案。丁总理对从全国各地前往大邱的医疗支援表示感谢,并请求追加支援。

■“口罩供应增加,优先供给大邱庆北、医护人员及弱势群体”

他还再次说明了前一天国务会议制定的口罩特别供应对策。

丁总理表示:“从今天零时起限制口罩出口,通过公共流通网的供应将增加”,“现在国民应当能够轻松购买。”

丁总理向韩国企划财政部、食品医药品安全处等相关部门指示:“请采取措施,在最短时间内向全国韩国农协、邮局等公共流通网以及药店和超市供应充足的数量”,“特别是要优先分配给大邱、庆北地区、医护人员和弱势群体。”

最后,丁总理表示:“随着危机预警级别上调,许多活动受限、重要考试延期,国民的不便日益加重,大邱和庆北的困难十分严峻”,“尽管如此,大家仍以成熟的公民意识忍受不便并给予配合,对此表示感谢。”

阅读韩文原文