2020-02-26 | 추승현 기자

因说“像乞丐一样”而遭攻击的小菜店老板,起诉施暴恐吓者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统曾到访的忠南Asan传统市场一家小菜店老板,因使用“经济像乞丐一样”的说法而遭到恶意留言和威胁电话骚扰,遂就此类行为向警方起诉了不特定多数人。

据市民团体“与市民同行”称,25日,小菜店老板A某已于前一天以侮辱及妨害业务嫌疑,向忠南牙山警察署起诉了包括文总统支持者在内的多名身份不明者。该团体还已请求警方对A某提供人身保护。

市民团体方面主张:“针对A某的恶评中,有难以入耳的辱骂、贬低小工商户的言论,还有‘告诉我位置我就去找你’等实际上构成威胁的表述”,“不分昼夜打来的电话、恶言和语音留言,让A某承受着极度的恐惧。”

并表示:“由此导致手机来电全都无法接听,小菜店的接单等运营也出现了很大障碍。”

同时强调:“我们严正警告,不要破坏A某本应享有的日常安宁和经营权利”,“请求牙山警察署的上级机关忠南警察厅网络调查队以及检方提供调查所需支援,并尽可能迅速、严正地推进调查。”

此外,市民团体方面还呼吁:“也请不要冒用A某经营的、位于温阳传统市场的‘菜园食品’的名义。”

本月9日,文总统访问忠南Asan传统市场时问道:“(经济)怎么样啊”,这位小菜店老板回答:“像乞丐一样。生意太不好了。”此后她受到部分文总统支持者的指责。

对此,青瓦台发言人姜珉硕此前于19日在媒体通报会上表示,文总统传达了“很心痛那位人士正受到攻击”“当时气氛并不差,完全没有恶意”的意思。

阅读韩文原文